I'm Good At Goodbyes

Soy bueno en las despedidas

I'm Good At Goodbyes

En el árbol caído
쓰러진 나무 위
sseureojin namu wi
Hasta que los brotes no broten bien
새싹이 잘아 안 뵐 때까지
saessagi jara an boil ttaekkaji
Hasta que la oscuridad se disipe
어둠이 걷히고
eodumi geothigo
Antes de que caiga el rocío
이슬이 떨어지기 전까지
iseuri tteoreojigi jeonkkaji
Abrazando el frío aire
차가운 아일 안고
chagaun ail ango
Las grullas vuelan
날아가는 황새들
naraganeun hwangsaedeul
Hasta que amanezca
날이 밝아 오고
nari balka ogo
Antes de que el cuervo llore
까막위가 울기 전까지
kkamagwiga ulgi jeonkkaji
Ellos están llorando
그들은 울고 있네
geudeureun ulgo issne
Cuando el viento sopla
바람결에 스치면
baramgyeore seuchimyeon
Ellos sollozan
흐느끼고 있네
heuneukkigo issne
Ellos están llorando
그들은 울고 있네
geudeureun ulgo issne
Cuando el viento sopla
바람결에 스치면
baramgyeore seuchimyeon
Ellos sollozan
흐느끼고 있네
heuneukkigo issne

Pero debo dejarlos ir
But I gotta let them go
But I gotta let them go
Aunque los sostenga en mis manos
손 안 가득 잡아봐도
son an gadeuk jababwado
Deben partir
그댄 떠나야 하니
geudaen tteonaya hani
Están destinados a irse
노하 주려 한다 합니다
noha juryeo handapnida
Deben partir
떠나가야만 하니
tteonagayaman hani
¿Quieres dejar atrás todos los recuerdos dolorosos?
아픈 기억 모두 놓고 가실 원하니
apeun gieok modu nohgo gasigil wonhani
Estoy tratando de enviarlos con mis lágrimas
내 눈물로 고이 적셔 보내려 합니다
nae nunmullo goi jeoksyeo bonaeryeo hapnida

Viene y va
Comes and goes
Comes and goes
Todo es cuestión de tiempo
Its all about time
Its all about time
Como tú y yo
Like you and I
Like you and I
En medio de cosas invisibles que vienen y van, estoy aquí
보이지 않는 것들이 오고 가는 와중에 내가 서 있다
boiji anhneun geosdeuri ogo ganeun wajunge naega seo issda
La lluvia cae
비가 떨어지네
biga tteoreojine
Separando a ti y a mí
너와 나를 가르며
neowa nareul gareumyeo
Fluyendo
흘러가고 있네
heulleogago issne
Alejándose
멀어지고 있네
meoreojigo issne
Hasta un lugar donde no duela
다치 못할 곳까지
dahji moshal goskkaji
Se están yendo
떠나가고 있네
tteonagago issne

Pero debo dejarte ir
But I gotta let you go
But I gotta let you go
Aunque los sostenga en mis manos
손 안 가득 잡아봐도
son an gadeuk jababwado
Debes partir
그댄 떠나야 하니
geudaen tteonaya hani
Estás destinado a irte
노하 주려 한다 합니다
noha juryeo handapnida
Debes partir
떠나가야만 하니
tteonagayaman hani
¿Quieres dejar atrás todos los recuerdos dolorosos?
아픈 기억 모두 놓고 가실 원하니
apeun gieok modu nohgo gasigil wonhani
Estoy tratando de enviarlos con mis lágrimas
내 눈물로 고이 적셔 보내려 합니다
nae nunmullo goi jeoksyeo bonaeryeo hapnida

Aunque sostenga tus dos manos, debes irte
그대 두 손잡아봐도 그대 가셔야 하니
geudae du sonjababwado geudae gasyeoya hani
Aunque llame tu nombre, no respondes
그대 이름 불러봐도 대답이 없으니
geudae ireum bulleobwado daedabi eopseuni
Por más que llore, sin nadie que me abrace
아무리 나 울어봐도 안아줄 이 없이
amuri na ureobwado anajul i eopsi
Estoy tratando de enviarlos con mis lágrimas
내 눈물로 고이 적셔 보내려 합니다
nae nunmullo goi jeoksyeo bonaeryeo hapnida