Long time ago (환생)

Hace mucho tiempo (환생)

Long time ago (환생)

Me siento como si hubiera renacido
다시 태어난 것 같아요
dasi tae-eonan geot gatayo
Todo en mí ha cambiado
내 모든 게 다 달라졌어요
nae modeun ge da dallajyeosseoyo
Desde que te conocí, me convertí en una persona nueva
그대 만난 후로 난 새 사람이 됐어요
geudae mannan huro nan sae sarami dwaesseoyo
Mi madre se sorprende mucho
우리 어머니가 제일 놀라요
uri eomeoniga jeil nollayo

Mientras me ducho incluso cuando no debo
할 때도 안 된 샤워를 하며
hal ttaedo an doen syaworeul hamyeo
Sigo la melodía de esa canción
그 멜로딜 따라해요
geu mellodil ttarahaeyo
¿Cómo es posible que mis mañanas, que solían ser difíciles,
늘 힘들었던 나의 아침이
neul himdeureotdeon naui achimi
Ahora sean tan alegres?
이렇게 즐거울 수 있나요?
ireoke jeulgeoul su innayo?

Oh, sorprendente es mi corazón hacia ti
오 놀라워라 그대 향한 내 마음
o nollawora geudae hyanghan nae ma-eum
Oh, renovada es mi apariencia al verte por primera vez
오 새로워라 처음 보는 내 모습
o saerowora cheoeum boneun nae moseup
Si todos los días son así, incluso este mundo cruel
매일 이렇다면 모진 이 세상도
maeil ireotamyeon mojin i sesangdo
Será digno de vivir
참 살아갈 만할 거예요
cham saragal manhal geoyeyo

Mientras me ducho incluso cuando no debo
할 때도 안 된 샤워를 하며
hal ttaedo an doen syaworeul hamyeo
Sigo la melodía de esa canción
그 멜로딜 따라해요
geu mellodil ttarahaeyo
¿Cómo es posible que mis mañanas, que solían ser difíciles,
늘 힘들었던 나의 아침이
neul himdeureotdeon naui achimi
Ahora sean tan alegres?
이렇게 즐거울 수 있나요?
ireoke jeulgeoul su innayo?

Oh, sorprendente es mi corazón hacia ti
오 놀라워라 그대 향한 내 마음
o nollawora geudae hyanghan nae ma-eum
Oh, renovada es mi apariencia al verte por primera vez
오 새로워라 처음 보는 내 모습
o saerowora cheoeum boneun nae moseup
Si todos los días son así, incluso este mundo cruel
매일 이렇다면 모진 이 세상도
maeil ireotamyeon mojin i sesangdo
Será digno de vivir
참 살아갈 만할 거예요
cham saragal manhal geoyeyo