Maybe if (우리가 헤어져야 했던 이유)

Peut-être Si

Maybe if (우리가 헤어져야 했던 이유)

Peut-être si jeMaybe If I
Me réveillais le matinWoke up in the morning
Entendant ta voixHearing your voice
Peut-être si j'étais avec toiMaybe If I was with you

Si on avait passé ces jours difficiles ensembleeojjeomyeon uri eoryeowotdeon naldeul
Peut-être qu'on aurait pu êtrehamkke bonaesseotdamyeon
Comment on aurait étéhoksi urin eottaesseulkka

La distance entre toi et moiThe distance between you and me
Ne semble jamais disparaîtreIt never seems to disappear
Les mots que je dis et toieoreobuteun naui maldeulgwa neo

Si on se retrouvait encoremanyage uri uyeonhi
Si on se revoyaitdasi tto mannandamyeon
Si je pouvais faire ça pour toimanyage naega neol wihae
Si je pouvais un peu changerjogeum dallajindamyeon

La raison pour laquelle on s'est éloignésuriga he-eojyeoyaman haetdeon iyudo
J'essaierais, essaierais, essaieraisI would try, try, try
Est-ce que je pourrais te prendre dans mes brasanajul su isseulkka

Un peu différentjogeumeun dareun
Des souvenirs fragmentésgieogui jogakdeul
Mais les sentiments profondshajiman kkok dalmeun
Restent toujours làgeuriumui ma-eumdeureun

Seulement si tuOnly if you
Si tu viensIf you come

La distance entre toi et moiThe distance between you and me
Ne semble jamais disparaîtreIt never seems to disappear
Nos souvenirs figés et toimeomchwobeorin uri chueokgwa neo

Si on se retrouvait encoremanyage uri uyeonhi
Si on se revoyaitdasi tto mannandamyeon
Si je pouvais faire ça pour toimanyage naega neol wihae
Si je pouvais un peu changerjogeum dallajindamyeon

La raison pour laquelle on s'est éloignésuriga he-eojyeoyaman haetdeon iyudo
J'essaierais, essaierais, essaieraisI would try try try
Est-ce que je pourrais te prendre dans mes brasanajul su isseulkka

Quand je ferme les yeux, peut-être que tu es lànuneul tteumyeon hoksi niga seo isseulkka
Un jour, j'ai même penséeoneu nal sangsangdo haesseo
Des mots que tu ne m'as jamais dithan beondo naege haejuji anatdeon mal

C'est juste que tu es une bonne personne, ohgeujeo neonikka joeun georago oh
Dis-moi quand tu veuxTell me whenever
Je serai où que tu soisI’ll be wherever you are

Seulement si tu viensOnly if you come