NABI

NABI

NABI

I want to receive a little more and give a little more
조금 더 받고 조금 더 주고 싶어
jogeum deo batgo jogeum deo jugo sipeo
I want to know a little more and hold a little more
조금 더 알고 조금 더 안고 싶어
jogeum deo algo jogeum deo an-go sipeo
If you take one more step closer, I just want to leave this place
한 발짝 더 다가오면 난 이곳을 그냥 떠고 싶어
han baljjak deo dagaomyeon nan igoseul geunyang tteogo sipeo
I want to receive a little more and give a little more
조금 더 받고 조금 더 주고 싶어
jogeum deo batgo jogeum deo jugo sipeo

Hold on, hold on
Hold on, hold on
Hold on, hold on
Wait for a minute
Wait for a minute
Wait for a minute
What I want is a brief life
내가 원하는 건 잠깐의 삶
naega wonhaneun geon jamkkanui sam
Not a long and boring red thread
길고 따분한 붉은 시리 아님
gilgo ttabunhan bulgeun siri anim
Untie my leash and this collar
풀어줘 내 목줄과 이럼표에
pureojwo nae mokjulgwa ireompyoe
I am not a butterfly
나비는 내가 아님
nabineun naega anim
Camera, turn off the camera
Camera, camera 꺼라
Camera, camera kkeora
I'm not a spectacle
난 구경거리가 아님
nan gugyeonggeoriga anim

I want to receive a little more and give a little more
조금 더 받고 조금 더 주고 싶어
jogeum deo batgo jogeum deo jugo sipeo
I want to know a little more and hold a little more
조금 더 알고 조금 더 안고 싶어
jogeum deo algo jogeum deo an-go sipeo
If you take one more step closer, I just want to leave this place
한 발짝 더 다가오면 난 이곳을 그냥 떠고 싶어
han baljjak deo dagaomyeon nan igoseul geunyang tteogo sipeo
I want to receive a little more and give a little more
조금 더 받고 조금 더 주고 싶어
jogeum deo batgo jogeum deo jugo sipeo

Why are you calling me a butterfly
Why are you calling me nabi
Why are you calling me nabi
What do you know about me
내 대해 아는 게 뭐니
nae daehae aneun ge mwoni
What you see is a fantasy I created
네가 보는 건 내가 만든 환상
nega boneun geon naega mandeun hwansang
Give me a reason to love right now
사랑해야 할 이유를 줘 당장 right now
saranghaeya hal iyureul jwo dangjang right now
Warm rice and a blanket, not a leash or a name
따섯 밥과 이부자리 목줄 또는 이름 말고
ttaseot bapgwa ibujari mokjul ttoneun ireum malgo
Give me your sincerity
내게 진심을 줘
naege jinsimeul jwo
I will give you mine
너에게 진심을 줄게
neoege jinsimeul julge

I want to receive a little more and give a little more
조금 더 받고 조금 더 주고 싶어
jogeum deo batgo jogeum deo jugo sipeo
I want to know a little more and hold a little more
조금 더 알고 조금 더 안고 싶어
jogeum deo algo jogeum deo an-go sipeo
If you take one more step closer, I just want to leave this place
한 발짝 더 다가오면 난 이곳을 그냥 떠고 싶어
han baljjak deo dagaomyeon nan igoseul geunyang tteogo sipeo
I want to receive a little more and give a little more
조금 더 받고 조금 더 주고 싶어
jogeum deo batgo jogeum deo jugo sipeo

Don't come closer, wait for me
더 다가오지 말고 기다려줘
deo dagaoji malgo gidaryeojwo
Look into my eyes and reach out your hand
눈을 맞추고 손을 내밀어 줘
nuneul matchugo soneul naemireo jwo
When you take a step closer
한 발 한 발 다가갈 때
han bal han bal dagagal ttae
Celebrate and caress me
기뻐하면서 쓰다듬어줘
gippeohamyeonseo sseudadeumeojwo

I want to receive a little more and give a little more
조금 더 받고 조금 더 주고 싶어
jogeum deo batgo jogeum deo jugo sipeo
I want to know a little more and hold a little more
조금 더 알고 조금 더 안고 싶어
jogeum deo algo jogeum deo an-go sipeo
Come a little closer, go a little further
조금 더 다가와 봐 조금 더 멀리 가봐
jogeum deo dagawa bwa jogeum deo meolli gabwa
A little warmer, a little cozier
조금 더 따뜻하게 조금 더 포근하게
jogeum deo ttatteutage jogeum deo pogeunhage

This is a sensitive place, so don't touch it
여긴 예민한 곳이니까 손을 대지 말아 줘
yeogin yeminhan gosinikka soneul daeji mara jwo
I don't like waiting, so always keep the door open
기다리는 건 싫으니까 협관문은 항상 열어둬
gidarineun geon sireunikka hyeopgwanmuneun hangsang yeoreodwo
If you want to be with me, desire me more
나와 하고 싶다면 더 많이 원해줘
nawa hago sipdamyeon deo mani wonhaejwo
So I can find myself in your touch and gaze
너의 손길과 눈빛에서 날 찾을 수 있게
neoui son-gilgwa nunbicheseo nal chajeul su itge

I want to receive a little more and give a little more
조금 더 받고 조금 더 주고 싶어
jogeum deo batgo jogeum deo jugo sipeo
I want to know a little more and hold a little more
조금 더 알고 조금 더 안고 싶어
jogeum deo algo jogeum deo an-go sipeo
If you take one more step closer, I want to embrace you
한 발짝 더 다가와 주면 너에게 가 안기고 싶어
han baljjak deo dagawa jumyeon neoege ga an-gigo sipeo
I want to receive a little more and give a little more
조금 더 받고 조금 더 주고 싶어
jogeum deo batgo jogeum deo jugo sipeo