PADO

PADO

PADO

Du schließt deine Augen
너는 두 눈을 감은 채
neoneun du nuneul gameun chae
Lehnst dich an mich
나에게 기대어며
naege gidaeeoomyeo
Wenn du mich mit deinen Haaren kitzelst
머리칼로 날 간질 때마다
meorikallo nal ganjil ttaemada
Mit einem leichten Kuss
가벼운 입맞춤으로
gabyeoun immatchumeuro
Wischst du mein schweres Herz weg
무거운 맘을 지우며
mugeoun mameul jiumyeo
Machst mich ganz benommen
정신 못 차리게 만들어
jeongsin mot charige mandeureo

Schüttel mich durch
날 흔들어 놔
nal heundeureo nwa
Ganz und gar
온통
ontong
Hebe mich hoch und lass mich fallen, nur die Füße
날 들었다 놔 그저 발만
nal deureotda nwa geujeo balman
Tapp, tapp
동동
dongdong
Ich kann es nicht verstehen
난 알 수 없네
nan al su eomne
Überhaupt nicht
도통
dotong
Wenn jemand mich hört, ruf 911
If someone hear me call me 911
If someone hear me call me 911

Du bist meine WELLE
You are my WAVE
You are my WAVE
Hilf mir, MAYDAY
살려줘 MAYDAY
sallyeojwo MAYDAY
Ich kann nur an dich denken
니 생각만 하게 돼
ni saenggangman hage dwae
Ich bin ein Ausgestoßener
I’m a castaway
I’m a castaway

Schließe mich in deinen Armen ein
나를 네 품에 가두어
nareul ne pume gadueo
So dass ich kaum atmen kann
나의 숨을 끊을 듯
naui sumeul kkeuneul deut
Es sieht nicht so aus, als würdest du mir helfen
노아줄 생각이 없어 보여
noajul saenggagi eopseo boyeo
Selbst wenn ich an dir festhalte
너를 미련에 봐도
neoreul mireonae bwado
Kommst du wieder näher
다시 밀리어 오며
dasi millieo omyeo
Gibst mir keinen Raum zum Nachdenken
생각할 틈을 주지 않네
saenggakal teumeul juji anne

Tauche mich langsam
Soaking me slowly
Soaking me slowly
Ertränke mich grausam
Drowning me cruely
Drowning me cruely
Töte mich sanft
Killing me gently
Killing me gently
Ruf ihn, wenn du mein S.O.S. siehst
Call him if u see my S.O.S
Call him if u see my S.O.S

Du bist meine WELLE
You are my WAVE
You are my WAVE
Hilf mir, MAYDAY
살려줘 MAYDAY
sallyeojwo MAYDAY
Ich kann nur an dich denken
니 생각만 하게 돼
ni saenggangman hage dwae
Ich bin ein Ausgestoßener
I’m a castaway
I’m a castaway

Es ist mir egal, wenn ich ertrinke, komm zu mir
잠겨 죽어도 좋으니 내게 밀려오라
jamgyeo jugeodo joeuni naege millyeoora
Es ist mir egal, wenn es tiefer wird, tauch mich ein
깊어져도 좋으니 날 담그어 주라
gipeojyeodo joeuni nal damgueo jura

Wollte surfen
Wanted to surf
Wanted to surf
Will nicht tauchen
Don’t wanna dive
Don’t wanna dive
Will nicht wirbeln
Don’t wanna swirl
Don’t wanna swirl
Ich werde sterben
I’m gonna die
I’m gonna die
Ich lass mich treiben
Imma go with the flow
Imma go with the flow
Ich werde reiten
I’m gonna ride
I’m gonna ride
Aber du bist zu groß
But you’re too big
But you’re too big

Du machst mich salzig, Babe
You make me salty babe
You make me salty babe
Will nicht zu hart stolpern
Don’t wanna trip too hard
Don’t wanna trip too hard
Lass mich los
날 풀어주던가
nal pureojudeonga
Oder halt mich ganz fest
완전히 잡아줘
wanjeonhi jabajwo

Du bist meine WELLE
You are my WAVE
You are my WAVE
Hilf mir, MAYDAY
살려줘 MAYDAY
sallyeojwo MAYDAY
Ich kann nur an dich denken
니 생각만 하게 돼
ni saenggangman hage dwae
Ich bin ein Ausgestoßener
I’m a castaway
I’m a castaway

Es ist mir egal, wenn ich ertrinke, komm zu mir
잠겨 죽어도 좋으니 내게 밀려오라
jamgyeo jugeodo joeuni naege millyeoora
Es ist mir egal, wenn es tiefer wird, tauch mich ein
깊어져도 좋으니 날 담그어 주라
gipeojyeodo joeuni nal damgueo jura