PADO

PADO

PADO

Jij sluit je ogen toe
너는 두 눈을 감은 채
neoneun du nuneul gameun chae
Leun maar tegen me aan
나에게 기대어며
naege gidaeeoomyeo
Als je met je haar over me heen strijkt
머리칼로 날 간질 때마다
meorikallo nal ganjil ttaemada
Met een lichte kus
가벼운 입맞춤으로
gabyeoun immatchumeuro
Verwijder je mijn zware hart
무거운 맘을 지우며
mugeoun mameul jiumyeo
Je laat me helemaal in de war
정신 못 차리게 만들어
jeongsin mot charige mandeureo

Schud me door elkaar
날 흔들어 놔
nal heundeureo nwa
Helemaal
온통
ontong
Til me op en laat me weer vallen, gewoon met mijn voeten
날 들었다 놔 그저 발만
nal deureotda nwa geujeo balman
Donder
동동
dongdong
Ik begrijp het niet
난 알 수 없네
nan al su eomne
Helemaal niet
도통
dotong
Als iemand me hoort, bel dan 911
If someone hear me call me 911
If someone hear me call me 911

Jij bent mijn golf
You are my WAVE
You are my WAVE
Red me, MAYDAY
살려줘 MAYDAY
sallyeojwo MAYDAY
Ik kan alleen maar aan je denken
니 생각만 하게 돼
ni saenggangman hage dwae
Ik ben een schipbreukeling
I’m a castaway
I’m a castaway

Sluit me op in je armen
나를 네 품에 가두어
nareul ne pume gadueo
Alsof je mijn adem stopt
나의 숨을 끊을 듯
naui sumeul kkeuneul deut
Je lijkt niet van plan om me te redden
노아줄 생각이 없어 보여
noajul saenggagi eopseo boyeo
Zelfs als ik je met spijt aankijk
너를 미련에 봐도
neoreul mireonae bwado
Kom je weer dichterbij
다시 밀리어 오며
dasi millieo omyeo
Je geeft me geen kans om na te denken
생각할 틈을 주지 않네
saenggakal teumeul juji anne

Doordrenk me langzaam
Soaking me slowly
Soaking me slowly
Verdrink me wreed
Drowning me cruely
Drowning me cruely
Dood me zachtjes
Killing me gently
Killing me gently
Bel hem als je mijn S.O.S. ziet
Call him if u see my S.O.S
Call him if u see my S.O.S

Jij bent mijn golf
You are my WAVE
You are my WAVE
Red me, MAYDAY
살려줘 MAYDAY
sallyeojwo MAYDAY
Ik kan alleen maar aan je denken
니 생각만 하게 돼
ni saenggangman hage dwae
Ik ben een schipbreukeling
I’m a castaway
I’m a castaway

Als ik verdrink, is het goed, kom maar naar me toe
잠겨 죽어도 좋으니 내게 밀려오라
jamgyeo jugeodo joeuni naege millyeoora
Als het dieper wordt, laat me dan onderdompelen
깊어져도 좋으니 날 담그어 주라
gipeojyeodo joeuni nal damgueo jura

Ik wilde surfen
Wanted to surf
Wanted to surf
Wil niet duiken
Don’t wanna dive
Don’t wanna dive
Wil niet draaien
Don’t wanna swirl
Don’t wanna swirl
Ik ga dood
I’m gonna die
I’m gonna die
Ik ga met de stroom mee
Imma go with the flow
Imma go with the flow
Ik ga rijden
I’m gonna ride
I’m gonna ride
Maar je bent te groot
But you’re too big
But you’re too big

Je maakt me zout, schat
You make me salty babe
You make me salty babe
Wil niet te hard vallen
Don’t wanna trip too hard
Don’t wanna trip too hard
Laat me los
날 풀어주던가
nal pureojudeonga
Of houd me helemaal vast
완전히 잡아줘
wanjeonhi jabajwo

Jij bent mijn golf
You are my WAVE
You are my WAVE
Red me, MAYDAY
살려줘 MAYDAY
sallyeojwo MAYDAY
Ik kan alleen maar aan je denken
니 생각만 하게 돼
ni saenggangman hage dwae
Ik ben een schipbreukeling
I’m a castaway
I’m a castaway

Als ik verdrink, is het goed, kom maar naar me toe
잠겨 죽어도 좋으니 내게 밀려오라
jamgyeo jugeodo joeuni naege millyeoora
Als het dieper wordt, laat me dan onderdompelen
깊어져도 좋으니 날 담그어 주라
gipeojyeodo joeuni nal damgueo jura