Pretty Thing (feat. Kim Seung Min)

Jolie Chose (feat. Kim Seung Min)

Pretty Thing (feat. Kim Seung Min)

Je me fous de ta mauvaise réputation
I don't give a damn about your bad reputation
I don't give a damn about your bad reputation
Mon histoire est pas vraiment clean non plus
나의 짧은 역사도 깔끔하지 않아
naui jjalpeun yeoksado kkaekkeushajin anha
Mais ce soir ou même demain matin
But 오늘 밤 아니 내일 아침까지
But oneul bam ani naeil achimkkaji
J'espère que tu le sauras
네가 알아줬으면 해
nega arajwosseumyeon hae

Bébé, je ne joue pas avec ce truc miumiu (truc)
Baby I don't play with that miumiu piece (piece)
Baby I don't play with that miumiu piece (piece)
Laisse ces gonzesses de côté, c'est pas mon délire
기지배들 두고 간 오스가지
gijibaedeul dugo gan osgaji
Montre-moi le genre de fille que tu fréquentes
네가 어떤 애를 만났는지 보여주지
nega eotteon aereul mannassneunji boyeojuji
(Ouais, elle est nulle !)
(Yeah, she wack!)
(Yeah, she wack!)

Je ne joue pas vraiment avec
I don't really play with
I don't really play with
Cette jolie chose, cette jolie chose
That pretty ting, that pretty ting
That pretty ting, that pretty ting
Je ne suis pas comme tes autres jolies nanas
I'm not like your other pretty chicks
I'm not like your other pretty chicks
Cette jolie chose, cette jolie chose
That pretty ting, that pretty ting
That pretty ting, that pretty ting
Je ne suis pas comme tes autres jolies nanas
I'm not like your other pretty chick
I'm not like your other pretty chick

Aujourd'hui, je me suis réveillé avec un mannequin
Today I woke up with a model
Today I woke up with a model
Et je t'ai vu, putain. Ce n'était pas un mannequin
And I saw you, damn it. She wasn't a model
And I saw you, damn it. She wasn't a model
Elle perd probablement son temps avec des tarots
She probably wastes time on tarot
She probably wastes time on tarot
Tout ça c'est du rêve, mais t'es pas si mal habillée, fais-moi plaisir
다 꿈이려 난리인데 넌 별로 걸친 거 없어도 죽여줘
da kkumiryeo nanriinde neon byeollo geolchin geo eopsido jugyeojwo

Pas de texto, pas d'appel, pas de photos
No text, no call, no pics
No text, no call, no pics
Fais-moi rêver de ton corps, de ton intention
아라채게 해 네의 몸, 네의 취지
arachaege hae neoui mom, neoui chwiji
Je t'ai passé un Chardonnay
이브로 건넸죠 Chardonnay
ibeuro geonnejwo Chardonnay
Chardonnay de Marvin et Chardonnay
marvin and chardonnay의 Chardonnay
marvin and chardonnay ui Chardonnay
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah

Vénus est ta statue
Venus is your statue
Venus is your statue
Le meilleur sexe, c'est toujours toi
The best sex is still you
The best sex is still you
Ne me fais pas te rattraper
Don't make me catch you
Don't make me catch you
Pas de mode d'emploi pour toi
No manual about you
No manual about you
Ma bouche est ta bouche pour toi
My mouth is your mouth to you
My mouth is your mouth to you
Ce corps qui te soutient, c'est du luxe, toi
그거 지탱하는 몸이 명품 넌
geugeo jitaenghaneun momi myeongpum neon

Regarde le sol, tourne-toi vers le mur
바닥 콜 봄 벽 보고 돌아서
badak kkol bom byeok bogo doraseo
Après une grande respiration, je lâche un pet
심호흡한 뒤에 코스방귀 끼지
simhoheuphan dwie kosbanggwi kkwiji
Tu veux tester, et tu es prête à le faire
시험해보고 싶다며 또 기꺼이
siheomhaebogo sipdamyeo tto gikkeoi
La position que tu as prise, c'est finalement ma position woah
잡은 위치가 결국엔 내 위치 woah
jabeun wichiga gyeolgugen nae wiji woah
Regarde, mauvaise attitude plus que mauvaise attitude
Look, bad attitude more than bad attitude
Look, bad attitude more than bad attitude
Mes yeux sont rivés sur ta manucure, woah
내 눈알이 뚜여 네의 Manicure, woah
nae nunari ttwieo neoui Manicure, woah

Je vise les sommets, mais pas comme ça
나는 저 높은 걸 바라는데 아니지
naneun jeo nopeun geol baraneunge aniji
Tu n'es pas la moyenne des gonzesses que tu croises
네가 만난 Average 기지배가 아니지
Nega mannan Average gijibaega aniji
Je ne porte même pas le numéro cinq, nah
I don't even wear number five, nahh
I don't even wear number five, nahh
Rien en dessous, d'accord
Nothing under there aight
Nothing under there aight
Bagues et mes talons ah, nah, nah
Rings and my heels ah, nah, nah
Rings and my heels ah, nah, nah

Bébé, je ne joue pas avec ce drap dior
Baby I'dont play with that dior sheet
Baby I'dont play with that dior sheet
J'ai laissé tout ça chez toi, même mon sac
네 집에 다 두고 간 백까지
Ne jibe da dugo gan baekkkaji
Dis-moi quel genre de fille tu veux
네가 어떤 애를 원하는지 말하지
Nega eotteon aereul wonhaneunji malhaji
(Ouais, elle est nulle !)
(Yeah she wack!)
(Yeah she wack!)

Je ne joue pas vraiment avec
I don't really play with
I don't really play with
Cette jolie chose, cette jolie chose
That pretty ting, that pretty ting
That pretty ting, that pretty ting
Je ne suis pas comme tes autres jolies nanas
I'm not like your other pretty chicks
I'm not like your other pretty chicks
Cette jolie chose, cette jolie chose
That pretty ting, that pretty ting
That pretty ting, that pretty ting
Je ne suis pas comme tes autres jolies nanas
I'm not like your other pretty chick
I'm not like your other pretty chick

Je traîne avec des trucs que je ne désire pas
Rollin' with the things that I won't desire
Rollin' with the things that I won't desire
Tu avais l'habitude de zigzaguer dans ta nouvelle araignée rarri
You used to swerve swerve on your new rarri spider
You used to swerve swerve on your new rarri spider
Les filles vont mourir pour le nouveau designer
Chicks gonna die for the new designer
Chicks gonna die for the new designer
Je parie que tu es sérieux, je parie que tu es sérieux
Bet you serious bet you serious
Bet you serious bet you serious

Elle pourrait t'appeler papi, nah nah
She could call you papi nah nah
She could call you papi nah nah
On peut passer la nuit comme s'il n'y avait pas de lendemain
We can spend the night like there's no mañana
We can spend the night like there's no mañana
Si tu veux, sors tout
하고 싶으면 다 꺼내놔봐
Hago sipeumyeon da kkeonaenwabwa
Je parie que tu es sérieux, je parie que tu es sérieux
Bet you serious bet you serious
Bet you serious bet you serious

Bébé, je ne joue pas avec ce truc miumiu (truc)
Baby I don't play with that miumiu piece (piece)
Baby I don't play with that miumiu piece (piece)
Laisse ces gonzesses de côté, c'est pas mon délire
기지배들 두고 간 오스가지
gijibaedeul dugo gan osgaji
Montre-moi le genre de fille que tu fréquentes
네가 어떤 애를 만났는지 보여주지
nega eotteonaereul mannassneunji boyeojuji
(Ouais, elle est nulle !)
(Yeah, she wack)
(Yeah, she wack)

Je ne joue pas vraiment avec
I don't really play with
I don't really play with
Cette jolie chose, cette jolie chose
That pretty ting, that pretty ting
That pretty ting, that pretty ting
Je ne suis pas comme tes autres jolies nanas
I'm not like your other pretty chicks
I'm not like your other pretty chicks
Cette jolie chose, cette jolie chose
That pretty ting, that pretty ting
That pretty ting, that pretty ting
Je ne suis pas comme tes autres jolies nanas
I'm not like your other pretty chick
I'm not like your other pretty chick