Real Man

Homme Réel

Real Man

Mets une cigarette dans ma main
Put a cigarette on my hand
Put a cigarette on my hand
Allume-la
Set a fire on it
Set a fire on it
Tu es ma nicotine, bébé
You're my nicotine, baby
You're my nicotine, baby
Allume-la
Set a fire
Set a fire
Mets un verre de vin dans ma main
Put a wine glass on my hand
Put a wine glass on my hand
Verse jusqu'à ce que je m'endorme
Pour up till I fall asleep
Pour up till I fall asleep
Tu es mon chardonnay, bébé
You're my chardonnay, baby
You're my chardonnay, baby
Tu es ma toxine
You're my toxin
You're my toxin

Possède tout, possède tout
Own it all, own it all
Own it all, own it all
Vie figée jusqu'à la fin
Still life till it ends
Still life till it ends
Dépense tout, dépense tout
Spend it all, spend it all
Spend it all, spend it all
Vie figée jusqu'à la fin
Still life till it ends
Still life till it ends

Manteau en fourrure argenté, jamais je ne le teindrai
Fur coat silver, never dye it back
Fur coat silver, never dye it back
Des montres tatouées sur tout mon visage
Time pieces tatted all over my face
Time pieces tatted all over my face
Reste vrai, mec
Keep it real, man
Keep it real, man
Vrai signifie pas de dureté
Real means no tough
Real means no tough
Je t'ai vu nier comme un humain né naturellement
I've been seeing you denying as a natural born human
I've been seeing you denying as a natural born human
니가 손에 쥔 것 하나 가져갈 게 없지
니가 손에 쥔 것 하나 가져갈 게 없지
niga sone jwin geot hana gajyeogal ge eopji
이름 석 자 통장에 찍어놓은 숫자까지
이름 석 자 통장에 찍어놓은 숫자까지
ireum seok ja tongjang-e jjigeonoeun sutjakkaji
화가 나다 슬퍼져 버린 청자 같이
화가 나다 슬퍼져 버린 청자 같이
hwaga nada seulpeojyeo beorin cheongja gachi
아무런 의미도 없는 거야
아무런 의미도 없는 거야
amureon uimido eomneun geoya
이 삶은 마치
이 삶은 마치
i salmeun machi
Reste vrai, mec
Keep it real, man
Keep it real, man
Vrai signifie pas de dureté
Real means no tough
Real means no tough
Je t'ai vu nier comme un humain né naturellement
I've been seeing you denying as a natural born human
I've been seeing you denying as a natural born human

Possède tout, possède tout
Own it all, own it all
Own it all, own it all
Vie figée jusqu'à la fin
Still life till it ends
Still life till it ends
Reste vrai, mec
Keep it real man
Keep it real man
Vrai signifie pas de dureté
Real means no tough
Real means no tough
Je t'ai vu nier comme un humain né naturellement
I've been seeing you denying as a natural born human
I've been seeing you denying as a natural born human
Dépense tout, dépense tout
Spend it all, spend it all
Spend it all, spend it all
Vie figée jusqu'à la fin
Still life till it ends
Still life till it ends

Alors, mets une cigarette dans ma main
So, put a cigarette on my hand
So, put a cigarette on my hand
Allume-la
Set a fire on it
Set a fire on it
Tu es ma nicotine, bébé
You're my nicotine, baby
You're my nicotine, baby
Allume-la
Set a fire
Set a fire
Mets un verre de vin dans ma main
Put a wine glass on my hand
Put a wine glass on my hand
Verse jusqu'à ce que je m'endorme
Pour up till I fall asleep
Pour up till I fall asleep
Tu es mon chardonnay, bébé
You're my chardonnay, baby
You're my chardonnay, baby
Tu es ma toxine
You're my toxin
You're my toxin