Restless

Restless

Restless

Restlessly tossing and turning in the dark room
불 꺼진 방안 뒹굴다
bul kkeojin bangan dwinggulda
Why is the phone just sleeping
전화는 왜 잠만 잘 자고
jeonhwaneun wae jamman jal jago
Could it be ringing
혹시 그냥 쓱 오려나
hoksi geunyang sseuk oryeona
The time I waited for doesn't come
기다린 시 남연 안 되는데
gidarin ti namyeon an doeneunde

Blandly, blandly
싱겁게 싱겁게
singyeongsseuyeo singyeongsseuyeo
I want to be together
같이 있고 싶단 말이
gati issgo sipdan mari

Tonight, understand everything about me
오늘 밤 나의 모든 걸 알아줘
oneul bam naui modeun geol arajwo
Show me your inner thoughts
너의 속마음을 보여줘
neoui sokmaeumeul boyeojwo
Whisper to me
속삭여줘
soksagyeojwo
So that only I can hear
오 나만 아라들을 수 있게
o naman aradeureul su issge

Tonight, hold everything of mine
오늘 밤 나의 모든 걸 다 담아줘
oneul bam naui modeun geol da damajwo
Engrave it in your eyes
너의 눈동자에 새겨줘
neoui nundongjae saegyeojwo
Kiss me
입 맞춰줘
ip majchwojwo
I want to be the star that only shines with your gaze
오직 너의 눈빛만 반짝이는 별이 될래
ojik neoui nunbicceman banjjagineun byeori doellae

Your sky that brushes against the threshold, my dear
문턱으로 스민는 너의 천, 내쌰
munteumeuro seumineun neoui cheon, naemsae
In this moment, I must be pretty
이 순간 나 절 예뻐야 해
i sungan na jel yeppeoya hae

Blandly, blandly
싱겁게 싱겁게
singyeongsseuyeo singyeongsseuyeo
I want to see you
내가 보고 싶단 말이
naega bogo sipdan mari

Tonight, I'll become your little doll
오늘 밤 너의 작은 인형이 될게
oneul bam neoui jageun inhyeongi doelge
Put me in your pocket
너의 주머니에 넣어줘
neoui jumeonie neoheojwo
Take me with you
날 데려가 줘
nal deryeoga jwo
I want to be by your side anywhere
어디든 너의 곁에 있고 싶어
eodideun neoui gyeote issgo sipeo

Tonight, devour all my love
오늘 밤 나의 사랑을 다 먹어줘
oneul bam naui sarangeul da meogeojwo
Imprison me in your heart
너의 심장 속에 가두줘
neoui simjang soge gadwojwo
Forever, when you see only me, it beats fast
영원토록 오 나만 보면 두근두근
yeongwontorok o naman bomyeon dugeundugeun
Remember this night
오늘을 기억해줘
oneureul gieokhaejwo

Tonight, hold everything of mine
오늘 밤 나의 모든 걸 다 담아줘
oneul bam naui modeun geol da damajwo
Engrave it in your eyes
너의 눈동자에 새겨줘
neoui nundongjae saegyeojwo
Kiss me
입 맞춰줘
ip majchwojwo
I want to be the star that only shines with your gaze
오직 너의 눈빛만 반짝이는 별
ojik neoui nunbicceman banjjagineun byeori
I want to be the one that only shines with your gaze
너의 눈빛만 반짝이는 내가 될래
neoui nunbicceman banjjagineun naega doellae
Blandly, blandly
싱겁게 싱겁게
singyeongsseuyeo singyeongsseuyeo