Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 438

So What

BIBI

Letra

Significado

Et alors

So What

Oh, ouais, j'adore ce truc
Oh, yeah, I dig this shit
Oh, yeah, I dig this shit

Oh, ouais, j'adore ce machin
Oh, yeah, I dig that shit
Oh, yeah, I dig that shit

Vous, les salopes, vous parlez de la merde
Y'all bitches talking shit
Y'all bitches talking shit

Vous faites partie de ce bordel ?
Are you guys part of this shit?
Are you guys part of this shit?

Peut-être que ma façon de vivre est foireuse
내 인생 사는 법이 틀렸을 수도 있지
nae insaeng saneun beobi teullyeosseul sudo itji

Même si tu sais pas faire de la musique, tu fais semblant de t'accrocher
니가 음악을 못해도 열심히 하는 듯이
niga eumageul motaedo yeolsimhi haneun deusi

Et alors (et alors)
So what (so what)
So what (so what)

Et alors (et alors)
So what (so what)
So what (so what)

Et alors (et alors)
So what (so what)
So what (so what)

Et alors (et alors)
So what (so what)
So what (so what)

Oh, ouais, j'ai fait ce truc
Oh, yeah, I made this shit
Oh, yeah, I made this shit

Oh, ouais, j'ai dit ce machin
Oh, yeah, I said that shit
Oh, yeah, I said that shit

Mec, je suis Bibi à poil, qu'est-ce que vous voulez de moi ?
Man, I am naked Bibi, what do you guys want from it?
Man, I am naked Bibi, what do you guys want from it?

Salope, je peux payer pour ce bordel
Bitch I can pay for this shit
Bitch I can pay for this shit

J'ai pas les couilles pour ça
할 수 있는 깡은 없지
hal su inneun kkang-eun eopji

Même si elle n'a pas de thunes, elle s'achète des fringues chères
쟤가 돈이 없어도 비싼 옷을 사 입듯이
jyaega doni eopseodo bissan oseul sa ipdeusi

Et alors (et alors, et alors, et alors, et alors)
So what (so what, so what, so what, so what)
So what (so what, so what, so what, so what)

Et alors (et alors, et alors, et alors, et alors)
So what (so what, so what, so what, so what)
So what (so what, so what, so what, so what)

Et alors (et alors, et alors, et alors, et alors)
So what (so what, so what, so what, so what)
So what (so what, so what, so what, so what)

Et alors (et alors, et alors, et alors, et alors)
So what (so what, so what, so what, so what)
So what (so what, so what, so what, so what)

Oh, ouais, je fais ce truc
Oh, yeah, I do this shit
Oh, yeah, I do this shit

Oh, ouais, je fais ça
Oh, yeah, I do that shit
Oh, yeah, I do that shit

Si je te dérange, je peux juste me barrer de ce bordel
If I am bothering you, I can just get out of this shit
If I am bothering you, I can just get out of this shit

Un autre mec, verrouille-le, déverrouille-le, zippe-le, dézippe-le
딴남자를 lock it, unlock it, and zip it, unzip it
ttannamjareul lock it, unlock it, and zip it, unzip it

Que tu te moques de moi ou que tu parles dans mon dos, c'est ton choix
나를 놀리든지 흉 보든지 니 알아서
nareul nollideunji hyung bodeunji ni araseo

Je ne prends pas de risques
I ain’t takin’ risky shit
I ain’t takin’ risky shit

J'ai dit à la chose
I have been say to thang
I have been say to thang

Prends-en un pour moi, donne-en un pour toi
Take one for me, give one for you
Take one for me, give one for you

C'est un intérêt mutuel, ce bordel
이해관계 성립 Shit
ihaegwan-gye seongnip Shit

Peut-être que ma façon de vivre est foireuse
내 인생 사는 법이 틀렸을 수도 있지
nae insaeng saneun beobi teullyeosseul sudo itji

Même si tu peux pas me cracher dessus, tu fais semblant de t'accrocher
니가 날 씹지 못해도 열심히 하는 듯이
niga nal ssipji motaedo yeolsimhi haneun deusi

Et alors
So what
So what

Et alors
So what
So what

Et alors
So what
So what

Et alors
So what
So what

J'ai traversé ce bordel
I have been through this shit
I have been through this shit

J'ai traversé ce truc
I have been through this shit
I have been through this shit

J'ai traversé cette merde
I have been through this shit
I have been through this shit

J'ai traversé ce bordel
I have been through this shit
I have been through this shit

Crois-moi, à travers ce bordel
Believe me through this shit
Believe me through this shit

Eh mais je suis comme un chiot né de zéro
Ay but 난 0에서 갓 태어난 하룻강아지
Ay but nan 0eseo gat tae-eonan harutgang-aji

Mon boss, c'est pas un taudis
My boss는 slum이 아니지
My bossneun slumi aniji

Mon boss, il ne me déteste pas
My boss는 hate me 아니지
My bossneun hate me aniji

Et alors (et alors, et alors, et alors, et alors)
So what (so what, so what, so what, so what)
So what (so what, so what, so what, so what)

Et alors (et alors, et alors, et alors, et alors)
So what (so what, so what, so what, so what)
So what (so what, so what, so what, so what)

Et alors (et alors, et alors, et alors, et alors)
So what (so what, so what, so what, so what)
So what (so what, so what, so what, so what)

Et alors (et alors, et alors, et alors, et alors)
So what (so what, so what, so what, so what)
So what (so what, so what, so what, so what)

Quoi
What
What


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BIBI y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección