Sweet Sorrow of Mother (불륜)

Die süße Trauer der Mutter (Affäre)

Sweet Sorrow of Mother (불륜)

Es geht um die Liebe
사랑 말입니다
sarang marimnida
Es gibt kein Publikum
대중 없습니다
daejung eopseumnida
Ich schnitze ein Stück aus meinem Herzen
내 품조각을 도려가
nae pumjogageul doryeoga
Selbst wenn ich deinen Bauch fülle
당신의 배를 불려도
dangsinui baereul bullyeodo
Gebe ich es bereitwillig her
거뜬히 내어줄 만큼
geotteunhi nae-eojul mankeum
Ich liebe dich
그대를 합니다
geudaereul hamnida

Es geht um Versprechen
약속 말입니다
yaksok marimnida
Ich bin mir sicher
자신 있습니다
jasin itseumnida
Ich schneide mir die Haare ab
내 머리칼을 오려가
nae meorikareul oryeoga
Selbst wenn ich dein Kind kleide
그대 자식을 입혀도
geudae jasigeul ipyeodo
Warte ich geduldig
거뜬히 기다릴 만큼
geotteunhi gidaril mankeum
Ich weiß, wann es sein wird
그때를 압니다
geuttaereul amnida

Ich liebe heimlich
사랑을 합니다
sarang-eul hamnida
Ich probiere es aus
몰래 해봅니다
mollae haebomnida
Ich schreibe es tief in mich hinein
내 깊은 곳에 적어서
nae gipeun gose jeogeoseo
Jeden Abend, wenn du gehst
매일 밤 나를 떠날 때
maeil bam nareul tteonal ttae
In der letzten, innigen Umarmung
마지막 떼쓴 포옹에
majimak ttae sseun poong-e
Lass ich es verborgen gehen
묻혀 보냅니다
muchyeo bonaemnida