Very, Slowly (아주, 천천히)

Sehr, langsam

Very, Slowly (아주, 천천히)

Mit nur einem Blick kannst du es erkennen
눈빛만으로 알 수가 있지
nunbinmaneuro al suga itji
In welcher Welt ich gelebt habe
어떤 세상을 살아왔는지
eotteon sesang-eul sarawanneunji
Bei deiner ersten warmen Berührung
처음 내민 너의 따뜻한 손길에
cheoeum naemin neoui ttatteutan son-gire
Schmilzt mein Herz (mein Herz) ganz dahin (ganz dahin)
내 마음이 (내 마음이) 전부 녹아내 (전부 녹아내)
nae ma-eumi (nae ma-eumi) jeonbu noganae (jeonbu noganae)

Wir zögern beide, nach vorne zu gehen
우린 서로 앞을 주저하고
urin seoro apeul jujeohago
In der Realität, die zerbricht
현실 속에 무너져 가던
hyeonsil soge muneojyeo gadeon
Lass mich all das vergessen, was ich bin
이런 나를 잊어가게 해
ireon nareul ijeogage hae

Ich sage die Wahrheit
I'm telling the truth
I'm telling the truth
Ich bin auf dem Weg zu dir
너에게 가는 중
neoege ganeun jung
Jetzt schau mich an
이젠 나를 봐줘
ijen nareul bwajwo
Ich werde mich langsam nähern
내가 다가갈게 천천히
naega dagagalge cheoncheonhi
Sehr langsam
아주 천천히
aju cheoncheonhi

Mit nur einer Geste kannst du es erkennen
손짓만으로 알 수가 있지
sonjinmaneuro al suga itji
Wie lieb du wirklich bist
너가 얼마나 착한 애인지
neoga eolmana chakan aeinji
Die Zeit, die wir gemeinsam verbracht haben
우리가 지나왔던 시간들이
uriga jinawatdeon sigandeuri
Lässt mich jetzt durchhalten
이제야 날 버티게 해
ijeya nal beotige hae

Wir zögern beide, nach vorne zu gehen
우린 서로 앞을 주저하고
urin seoro apeul jujeohago
In der Realität, die zerbricht
현실 속에 무너져 가던
hyeonsil soge muneojyeo gadeon
Lass mich all das vergessen, was ich bin
이런 나를 잊어가게 해
ireon nareul ijeogage hae

Ich sage die Wahrheit
I'm telling the truth
I'm telling the truth
Ich bin auf dem Weg zu dir
너에게 가는 중
neoege ganeun jung
Jetzt schau mich an
이젠 나를 봐줘
ijen nareul bwajwo
Ich werde mich langsam nähern
내가 다가갈게 천천히
naega dagagalge cheoncheonhi
Sehr langsam
아주 천천히
aju cheoncheonhi