Menina da Alma Bonita

Fille à l'âme belle

Menina da Alma Bonita

Jésus, je suis assise dans mon coin, en train de pleurer encore une foisJesus estou sentada no meu canto chorando outra vez
Est-ce que je pourrais te sentir à nouveau ?Será que eu podia te sentir de novo?
Comme la dernière foisIgual da última vez
Je n'arrive pas à rester loin de toiEu não consigo ficar longe de você
Toi seule peux me guérirSó você pode me curar

Fille à l'âme belleMenina da alma bonita
Où vas-tu ?A onde você vai?
Tu vas pleurer encore ?Vai chorar de novo?
Comme la dernière fois ? HumIgual da última vez? Hum

Pourquoi c'est si dur ?Por quê é tão Dura?
Avec moi-même ?Consigo mesma?
Je t'ai dit de t'aimerEu mandei você se amar
Viens iciVem cá
Laisse-moi te faire fleurir et te transformer en un joli jardinDeixa eu te florescer e transformar e um lindo jardim

Je t'ai donné la liberté de volerEu te dei a liberdade pra você voar
Je t'ai donné la graine, alors fais-la fleurirEu te dei a semente então florença
Laisse fleurir, fille à l'âme belleDeixa florescer menina da alma bonita
Viens ici, donne-moi ton cœurVem cá me de seu coração
Seule moi peux te guérirSó eu posso te curar

Fille à l'âme belle, laisse fleurirMenina da alma bonita deixa florescer
Laisse fleurirDeixa florescer
Je t'ai appelée libertéEu te chamei de liberdade
Alors commence à volerEntão comece a voar

Fille à l'âme belle, donne-moi ton cœurMenina da alma bonita me de seu coração
Seule moi peux te guérirSó eu posso te curar
Seule moi peux te faire fleurirSó eu posso te florescer
Je t'ai donné la liberté, alors commence à vooooooilerEu te dei a liberdade então comece a voaaaaaar

Fille à l'âme belle, je t'ai appelée libertéMenina da alma bonita eu te chamei de liberdade
Alors commence à voler, commence à volerEntão comece a voar comece a voar
Et laisse fleurir, uuuhE deixa florescer uuuh
Fille à l'âme belleMenina da alma bonita
Laisse fleurir un joli jardinDeixa florescer um lindo jardim