Desavença

Desavenencia

Desavença

Quiero sambaEu quero samba
En mi veredaNa minha calçada
Quiero sambaEu quero samba
En la puerta de mi casaNo portão da minha casa

Llegué al círculoCheguei na roda
Está con un amigoTá com um amigo
Me voy antes de que la piel morenaEu vou me’mbora antes que a pele morena
Se enoje conmigoSe zangue comigo

No hay súplicaNão tem pedido
Ni vela encendidaNem vela acesa
No hay cavaquinho que me hagaNão tem cavaco que me faz
PerdonarteTe perdoar

No hay tormentoNão tem suplício
No hay princesaNão há princesa
Zapatos blancos para ponermeSapato branco pra vestir
Y salir a sambarE ir sambar

Quiero que escuchesQuero que escute
Mis acordesOs meus acordes
Y vayas a casa escuchando mi banjoE vá pra casa ouvindo meu banjo
LlorarChorar

Quiero samba en mi patioEu quero samba no meu quintal
Para olvidarPra esquecer
La desavenencia que hace dañoA desavença que faz mal

Si eres florSe fores flor
Yo soy espinaEu sou espinho
Maestro, enséñameMestre me ensina
Voy a salir de tu caminoEu vou sair do te caminho

Si eres florSe fores flor
Florece en otro lugarDesabrocha em outro lugar
Vete con DiosVá com Deus
Porque yo no te buscaréPorque eu não vou lhe procurar