Amour Toujours

Liebe für immer

Amour Toujours

Gestern habe ich lange gewartetHier, j'ai attendu longtemps
Die Stunden vergingen viel zu langsamLes heures passaient trop lentement
Ich fühlte mich leer von GefühlenJ' me sentais vide de sentiments

Die Gleichgültigkeit, die Gewohnheiten,L'indifférence, les habitudes,
Wenn die Nächte keine Bedeutung mehr habenQuand les nuits n'ont plus d'importance
Habe ich die Einsamkeit ergriffenJ'ai attrapé la solitude
Seit deiner AbwesenheitDès ton absence

Ich habe die Urlaubsfotos wieder angesehenJ'ai revu les photos d' vacances
Habe all die Worte wieder gehörtJ'ai réentendu tous les mots
Die du so leichtfertig gelogen hastQue tu mentais si facilement
Ich sollte nicht mehr daran denkenFaut plus qu' j'y pense

Liebe für immer, Liebe zu jeder ZeitAmour toujours, amour tout le temps
Ich wollte nicht leben, indem ich falleMoi, j' voulais pas vivre en tombant
Es ist nicht einfach mit den GefühlenC'est pas facile les sentiments
Liebe für immer, mein Herz ist zu großAmour toujours, j'ai le cœur trop grand
Liebe für immer, mein Herz ist riesigAmour toujours, j'ai le cœur géant
Schade, dass du nicht mehr darin bistDommage que tu sois plus dedans

Heute Morgen habe ich deine Sachen aufgeräumtC' matin, j'ai rangé tes affaires
Ich dachte nicht, dass es so viel gibtJ' pensais pas qu'y en avait autant
Ich möchte die Wohnung wechselnJ' voudrais changer d' appartement
Wie gesternComme d'hier

Liebe für immer, Liebe zu jeder ZeitAmour toujours, amour tout le temps
Ich wollte nicht leben, indem ich falleMoi, j' voulais pas vivre en tombant
Es ist nicht einfach mit den GefühlenC'est pas facile les sentiments
Ich glaube, ich habe die Lust zu lieben verlorenJ' crois qu' j'ai perdu l'envie d'aimer
Wegen dir kann ich nicht mehr träumenA cause de toi, j' peux plus rêver
Mein Herz schlägt nicht mehr ganzJ'ai l' cœur qui bat plus qu'à moitié
Aber ich kann dich nicht vergessenMais j' peux pas t'oublier

Ich habe die Dame aus dem Erdgeschoss gesehenJ'ai vu la dame du rez-de- chaussée
Sie wollte, dass ich auf einen Tee vorbeikommeElle voulait que je passe prendre un thé
Ich hatte keine Lust zu redenMoi, j'avais pas envie de parler
Ich habe mich hingelegtJ' me suis couchée

Ich glaube, ich habe die Lust zu lieben verlorenJ' crois qu' j'ai perdu l'envie d'aimer
Wegen dir kann ich nicht mehr träumenA cause de toi, j' peux plus rêver
Mein Herz schlägt nicht mehr ganzJ'ai l' cœur qui bat plus qu'à moitié
Aber ich kann dich nicht vergessenMais j' peux pas t'oublier

Liebe für immer, Liebe zu jeder ZeitAmour toujours, amour tout le temps
Ich möchte nicht anders lebenMoi, j' voudrais pas vivre autrement