Lovers' Carvings

Liebesritzungen

Lovers' Carvings

Liebesnamen, in Wände geritztLovers' names, carved in walls
Überlappen sich, beginnen zu verschmelzenOverlap, start to merge
Einige von ihnen darunterSome of them underneath
Vielleicht erscheinen sieMaybe they appear
In FriedhöfenIn graveyards
Vielleicht verblassen sieMaybe they fade away
Verwittert und überwuchertWeathered and overgrown
Die Zeit hat gesprochenTime has told
Bedeutsame, verborgene WorteMeaningful hidden words
Erscheinen plötzlich, aus dem DunkelSuddenly appear, from the murk
Vielleicht sagen sie unsMaybe they're telling us
Dass das EndeThat the end
Nie warNever was
Nie sein wirdNever will
Die Worte sind verschwundenThe words have gone
Doch die Bedeutung wird niemals verschwindenBut the meaning will never disappear
Von der WandFrom the wall