Safe and Soundless

Seguro y en silencio

Safe and Soundless

Y no puedo admitir que te amoAnd I can't admit I love you
No creo que conozca las palabrasI don't think I know the words
Tan grácil como el cabello en el aguaAs graceful as hair in water
El arco, la curvaThe arch, the curve
Y he mantenido esto enterrado debajo de míAnd I have kept this buried beneath me
Bajo tablones de piso y detrás de paredesUnder floorboards and behind walls
Y podría escribirlo con plomo aquíAnd I could write it down in lead here
Se desvanecerá, después de todoIt will fade, after all

Seguro y en silencioSafe and soundless
Nos deslizamos contra la páginaWe slide against the page
Asustados e inmóvilesScared and motionless
Nada que perderNothing to lose
Nada que ganarNothing to gain
Hay seguridad en escaparThere is safety in escaping
Un golpe de miedo para que me quedeA strike of fear for me to stay
Y puedo escucharte susurrarAnd I can hear you whisper
En las olasIn the waves

Somos poco más que una serie de letrasWe are little more than a series of letters
Estamos sin marcarWe're unmarked
Estamos sin enviarWe're unsent
Somos olvidos, no importaWe are neverminds, it doesn't matter
Somos los espíritus que la sal ha dobladoWe're the spirits the salt has bent
Dejados para enredarse uno en el otroLeft to tangle across the other
Y lejos de lo que queremosAnd away from what we want
Contentos de simplemente dispersarnosContent to simply scatter
¿Hemos olvidado dónde empezar?Have we forgotten where to start?

Seguro y en silencioSafe and soundless
Nos deslizamos contra la páginaWe slide against the page
Asustados e inmóvilesScared and motionless
Nada que perderNothing to lose
Nada que ganarNothing to gain
Hay seguridad en escaparThere is safety in escaping
Un golpe de miedo para que me quedeA strike of fear for me to stay
Y puedo escucharte susurrarAnd I can hear you whisper
En las olasIn the waves