Ol' Girl

Vieja chica

Ol' Girl

Los últimos 10 años he estado haciendo dedoThe last 10 years I've been thumbin
otro viaje pero nadie vendráanother ride but no one may be comin
Parece que aquí es donde me quedaréLooks like here is where I'll stay
El joven está viendo gris en el espejoThe young Lad's lookin grey in the mirror
Su destino, me temo, se está volviendo más claroHis fate, I'm afraid, is gettin' clearer
tejado de cristal se está derrumbando lentamenteglass ceiling's caving slowly in

Vieja chica, es el fin de una eraOl'Girl, it's the end of an era
tiempo es corto mientras mi libertad se hace más raratime is short as my freedom gets rarer
ambos sabemos que no eres mi futura esposawe both know you ain't my bride-to-be
Vieja chica, sabes que me gusta el problemaOl'Girl, you know I like trouble
retrocede, relájate al doblestep back, go relaxe on the double
No hay lugar para ti y para míThere ain't no room for a you and me

Ambos sabemos que no eres mi futura esposaWe both know you ain't my bride-to-be
y no hay lugar para ti y para míand there ain't no room for you and me
Supongo que estás ciega si no puedes verI guess you're blind if you can't see

Puedes pasear con esa mueca mimadaYou can stroll around with that spoiled frown
decirle a todos en este pueblo sombríoTell everyone in this shady town
Vieja chica, sabes que me gusta el problemaOl'Girl, you know I like troubel
aléjate, desaparece al dobleget away, disapear on the double
Actúas como si estuvieras sorprendida como el infiernoYou act like you're just shocked as hell
Con el tiempo, sabrás que es lo mejorIn time, you'll know it's just as well
Vieja chica, sabes que me gusta el problemaOl'Girl, you know I like trouble
Aléjate, desaparece al dobleGet away, disapear on the double

Todas esas noches que nos emborrachamosAll those nights we got down to drinkin
Nunca dije lo que realmente estaba pensandoI never said what I really was thinkin'
La emoción de la persecución se estaba hundiendoThrill of the chase was just sinkin in
Pensamientos sombríos se suman a la ecuaciónBleak thinks creep in the equation
Rememoro la invasión británicaI reminisce of the british invastion
mientras tu radio reproduce estas tragediasas you radio plays these travesties

No es como si no nos hubiéramos reído,It ain't like we didn't have some laughs,
demonios, incluso me dijiste que no podía durarhell, you even told me that it couldn't last
Esta vez no soy yo el destrozadoThis time I aint' the one torn apart
No tengo tiempo para un corazón rotoI've got no time for a broken heart

Solo: HoffmannLead: Hoffmann
Solo: PerryLead: Perry