Mèsi Ti Cheri Doudou (feat. Rutshelle Guillaume)

Merci Mon Chéri Doudou (feat. Rutshelle Guillaume)

Mèsi Ti Cheri Doudou (feat. Rutshelle Guillaume)

Tu tiens ma main, je tiens mon corpsOu kenbe men m, mwen kenbe kò m
Aujourd'hui je peux écrire l'amourJodia m'ka ekri lanmou
Merci mon chéri doudouMèsi ti cheri doudou
Depuis que je t'ai rencontré, je ne peux plus me passer de toiDepi m kontre w m'pa janm poukò m
Aujourd'hui je suis une femme amoureuseJodia m'son fanm ki damou
Merci mon chéri doudouMèsi ti cheri doudou
Tes parents sont d'accord, mes parents sont d'accord, le mariage nous met sur le chemin de la vieParan w dakò, paran m dakò, mariaj mete nou nan lavi
Merci mon chéri doudouMèsi ti cheri doudou
Mon devoir, c'est de rester avec toi pour la vieDevwa m au propre sa vle di m'ap rete avèk ou pou lavi
Merci mon chéri doudouMèsi ti cheri doudou

Pour ne pas tomber, tu m'as assise sur ton cœur en califourchonPou m pa tonbe ou mete m chita sou kè w an kalifouchon
Merci mon chéri doudouMèsi ti cheri doudou
Tu es un modèle dans un monde où l'amour se faneOu s'on modèl nan yon mond kote lanmou kale pichon
Merci mon chéri doudouMèsi ti cheri doudou
Tu me portes si bien sur ton dos que je ne peux pas dire que je suis à l'étroitOu tèlman byen pote m sou do w m'paka di m'pile pwason
Merci mon chéri doudouMèsi ti cheri doudou
Avec toi, nous semons l'amour, maintenant nous attendons la moissonMwen avè w nou simen lanmou kounya nap tann la moisson
Merci mon chéri doudouMèsi ti cheri doudou

Ou ou o oOu ou o o
Ou ou o oOu ou o o
Ou ou o oOu ou o o
Merci mon chéri doudouMèsi ti cheri doudou
Ou ou o oOu ou o o
Ou ou o oOu ou o o
Ou ou o oOu ou o o
Merci mon chériMèsi ti cheri

Quand j'étais petite, je cherchais l'amour dans les livres HarlequinLè m te piti m'tap chèche lanmou ki nan liv Harlequin
Merci mon chéri doudouMèsi ti cheri doudou
Je pensais que les gens de New York savaient aimer comme ceux d'AquinM'te panse ke moun New York te konn renmen ke moun Aquin
Merci mon chéri doudouMèsi ti cheri doudou
Maintenant je comprends que les maigres ne sont pas friands, c'est des paroles mesquinesKounya m vinn konprann ke de mèg pa fri se pawòl mesquin
Il y a des millions de dollars qui valent moins qu'un adokenGen milyon dola ki gen mwens valè ke yon adoken

Il y a de l'amour sous des tentes plus hautes que l'amour gratte-cielGen lanmou anba tant ki pi wo ke lanmou gratte-ciel
Il y a de l'amour de 50 kilos qui pèse moins que 50 sacs de selGen lanmou pwa 50 ki pi lejè ke 50 sak sèl
Il y a de l'amour qui a une grande voix mais qui meurt étoufféGen lanmou ki gen gwo gòj men k'ap mouri mò toufe
Il y a des volcans qui peuvent geler devant un simple Tizon DifeGen vòlkan ki ka glase devan yon senp Tizon Dife
Il y a de l'amour de salon, il y a de l'amour de chambreGen lanmou salon, gen lanmou chanm
L'amour de chambre-chambreLanmou chanm-chanm
Il y a de l'amour chic, il y a de l'amour chocGen lanmou chik, gen lanmou chòk
L'amour chic-chocLanmou chik-chòk
Il y a de l'amour trip, il y a de l'amour fortGen lanmou trip, gen lanmou fòk
Il y a de l'amour solide, il y a de l'amour porcinGen lanmou solid, gen lanmou pòk
Mais l'amour que tu me fais vivre, c'est l'amour des grands livresMen lanmou ke ou fè m viv la se lanmou gwo liv la

Ou ou o oOu ou o o
Ou ou o oOu ou o o
Ou ou o oOu ou o o
(Merci mon chéri doudou)(Mèsi ti cheri doudou)
Ou ou o oOu ou o o
Ou ou o oOu ou o o
Ou ou o oOu ou o o
(Merci mon chéri)(Mèsi ti cheri)

Merci pour le jardin de mon cœur que tu arrosesMèsi pou jadin kè m ou wouze
Merci parce que je n'ai pas le cœur briséMèsi paske m pa gen kè brize
L'amour me fait décoller comme un fil d'œufLamou fè m dekole kou yon fil ze

Merci, merci, merciMèsi, mèsi, mèsi

Tizon DifeTizon Dife
Merci mon chéri doudouMèsi ti cheri doudou
Rutshelle en veutRutshelle en veux
Merci mon chéri doudouMèsi ti cheri doudou
Merci mon chériMèsi ti cheri

Tizon Dife RecordsTizon Dife Records