Slow Dive

Inmersión lenta

Slow Dive

Cuerpo relajado bajo el sol
Asebandaからだたいようにさらす
Asebanda karada taiyou ni sarasu
Esa voz parece un sueño
あのこはまぼろしみたい
Ano koha maboroshi mitai
Porque me aburrí demasiado
たいくつすぎたから
Taikutsu sugita kara
Intenté llamar por teléfono
でんわをしてみたの
Denwa wo shite mita no

Tú finges no estar ahí rararara
あなたはでないふりらららら
Anata wa denai furi rararara
Si te acercas, el gato en tu regazo
さそわれたらねひざのねこが
Sasowa retara ne hiza no neko ga
Se sonroja y sonríe tímidamente
はずかしそうにわらってるわ
Hazukashi sou ni waratteru wa
Clavado en tu pecho
きみのむねにささった
Kimi no mune ni sasatta

Desataré el nudo en la ciudad
くさびをぬいてあげるまち
Kusabi wo nuite ageru machi
Pasando por el mar, suspirando un poco
とおりすぎてうみへはあっとすこし
Toori sugite umi he haa to sukoshi
Respirando en la cuesta empinada
さかみちにいきをきらす
Sakamichi ni iki wo kira su
Si conoces el destino
うんめいをしるなら
Unmei wo shiru nara

Luz del sol a través de los árboles
こもれびさんぽみち
Komorebi sanpomichi
Caminando rararararara
あるいてくよららららら
Aruite ku yo rararararara
Si saltas, te conviertes en burbujas
とびこんだらねあわになって
Tobikondara ne awa ni natte
Mirando al cielo, te encuentro
そらへむかってあなたにあう
Sora he mukatte anata ni au

Con las olas rotas
こわれかけたなみと
Koware kaketa nami to
Levantando la falda
たくしあげたスカート
Takushi ageta skirt
Cuando corto mi cabello, me siento extraña
かみをきったらにあわなかった
Kami wo kittara niawa na katta
Tú no vienes tu tu
あなたはこないつつ
Anata wa konai tu tu

Si saltas, te conviertes en burbujas
とびこんだらねあわになって
Tobikondara ne awa ni natte
Mirando al cielo, te encuentro
そらへむかってあなたにあう
Sora he mukatte anata ni au
Con las olas rotas
こわれかけたなみと
Koware kaketa nami to
Levantando la falda
たくしあげたスカート
Takushi ageta skirt