El Amor Es Un Collar

L'amour est un collier

El Amor Es Un Collar

L'amour est un collier, qui sert surtout à des peinesEl amor es un collar, que más bien sirve de penas
L'amour est un collier, qui sert surtout à des peinesEl amor es un collar, que más bien sirve de penas
Oh, je retombe amoureux, ah si le printemps est clémentOmbe yo me vuelvo a enamorar, ay si la primavera es buena
Oh, je retombe amoureux, ah si le printemps est clémentOmbe yo me vuelvo a enamorar, ay si la primavera es buena

Dans la rue je vais, dans la rue je viensPor la calle voy, por la calle vengo
Dis à ma chérie que je suis déjà en train de boireDígale a mi negra que ya estoy bebiendo
Dans la rue je vais, dans la rue je traînePor la calle voy, por la calle ando
Dis à ma chérie que je fais la fêteDígale a mi negra que estoy parrandeando

Morenita aux yeux noirs, pourquoi me souhaites-tu la mortMorenita de ojos negros, porque me deseas la muerte
Morenita aux yeux noirs, pourquoi me souhaites-tu la mortMorenita de ojos negros, porque me deseas la muerte
Mets bien tes fards et tu verras combien je t'aimePonte bien los coloretes y veras que más te quiero
Mets bien tes fards et tu verras combien je t'aimePonte bien los coloretes y veras que más te quiero

Dans la rue je vais, dans la rue je viensPor la calle voy, por la calle vengo
Dis à ma chérie que je suis déjà en train de boireDígale a mi negra que ya estoy bebiendo
Dans la rue je vais, dans la rue je traînePor la calle voy, por la calle ando
Dis à ma chérie que je fais la fêteDígale a mi negra que estoy parrandeando

L'amour est si beau si tu sais le comprendreTan bonito es el amor si lo sabes comprender
L'amour est si beau si tu sais le comprendreTan bonito es el amor si lo sabes comprender
Ah ça fait de la peine et ça fait mal, oh si on le voit naître à deuxAy da tristeza y da dolor, ombe si los dos lo ven nacer
Ah ça fait de la peine et ça fait mal, oh si on le voit naître à deuxAy da tristeza y da dolor, ombe si los dos lo ven nacer

Dans la rue je vais, dans la rue je viensPor la calle voy, por la calle vengo
Dis à ma chérie que je suis déjà en train de boireDígale a mi negra que ya estoy bebiendo
Dans la rue je vais, dans la rue je traînePor la calle voy, por la calle ando
Dis à ma chérie que je fais la fêteDígale a mi negra que estoy parrandeando