Oxossi

Oxossi

Oxossi

Dentro de mí hay un bosque virgenDentro de mim uma mata virgem
Detrás de mí los ojos del alcePor trás de mim os olhos do alce
Realce, contoneo, flujo, resplandorRealce, requebre, refluxo, reluz
Voy a vomitar mis pavosEu vou vomitar meus pavões
Y con ellos van las plumas ornamentalesE junto vão as penas ornamentais
Un pavo real habita en míUm pavão povoa em mim
Un pavo real habita en nosotrosUm pavão povoa em nós
Los autos conducidos por pavosOs carros dirigidos por pavões
La calle está llena de pavosNa rua está cheio de pavões
En las iglesias todos son pavosNas igrejas são todos pavões
En el congreso pavos pavos pavosNo congresso pavões pavões pavões
En las vitrinas pavosNas vitrines pavões
En el escenario pavosNo palco pavões
Dentro de mí hay un bosque virgenDentro de mim uma mata virgem
Dentro de mí un fuegoDentro de mim um fogo
Fuego camina conmigoFire walk with me
Fuego camina conmigoFire walk with me
Hazte cargo de este fuegoDê conta desse fogo
Cuida este bosqueCuide dessa mata
Puedes saber, puedes escribirPode saber, pode escrever
Recibí tu mensajeEu recebi o seu recado
Escuché tuEscutei o seu