A Ratoeira

La Trampa

A Ratoeira

Se ensucian las manos en la constitución con la tinta frescaSujam as mãos na constituição com a tinta fresca
Discuten toda la situación en una mansión burlescaDiscutem toda a situação numa mansão burlesca
Gastan recursos dando discursos y empleo verbalGastam recursos a dar discursos e emprego verbal
Dicen que es normalDizem que é normal
Tener un mar sin salTer um mar sem sal

Se proyectan en el cielo y nos dicen que fue un milagroProjectam-se no céu e dizem-nos que foi milagre
Intentan endulzarnos la boca con vinagreVão tentando adoçar-nos a boca com vinagre
Y el tiempo es un pasatiempo de antena sin señalE o tempo é passatempo de antena sem sinal
La crisis es viralA crise é viral
Dicen que es normalDizem que é normal

Que el día de mañana ya nazca hipotecadoQue o dia de amanhã já nasça hipotecado
Por eso ten cuidadoPor isso tem cuidado
La trampa te espera al finalA ratoeira espera-te no fim

El producto interno es bruto pero a mí no me llega nadaO produto interno é bruto mas a mim não chega nada
Solo me llenan los oídos con estadísticas manipuladasSó me enchem os ouvidos com estatística burlada
Cuando el estado del país se ve en el mueble vacíoQuando o estado do país se vê no móvel às moscas
Bombillas ya opacasLâmpadas já foscas
Tuercas ya sin roscaPorcas já sem roscas

Y yo confío el futuro a uno u otro desconocidoE eu confio o futuro a um ou outro desconhecido
Que solo dice lo que sería si fuera lo que había sidoQue só diz o que seria se fosse o que tinha sido
Y el día cae con mi bolsa en baja cotizaciónE o dia cai com a minha bolsa em fraca cotação
Soy empresa sin acciónSou empresa sem acção
O cláusula de rescisiónOu cláusula de rescisão

Y el día de mañana ya nace hipotecadoE o dia de amanhã já nasce hipotecado
Por eso ten cuidadoPor isso tem cuidado
La trampa te espera al finalA ratoeira espera-te no fim