A Toupeira

La Topera

A Toupeira

Arrastrándome en el barroRastejei na lama
Era una topa normalEra uma toupeira normal
Hasta que quedé atrapadaAté fiquei presa
En el barro del patioNa lama do quintal

Por un soldado locoDe um soldado louco
Que hace pocoQue há bem pouco
Disparaba al aireMandava tiros para o ar

Mató a una gaviotaMatou uma gaivota
Que atravesó el techoQue furou o telhado
De la cárcel del puebloDa prisão da aldeia
Y liberó al soldadoE libertou o soldado

Que anda loco cazandoQue anda louco à caça
Una garzaDe uma garça
Que ni siquiera estaba allíQue nem sequer estava lá

Y yo, topa rasaE eu, toupeira rasa
Intento escaparVou tentando escapar
Pero cuando la tierra es blandaMas quando a terra é mole
Más me cuesta cavarMais me custa furar

Y el soldado falla a la garzaE o soldado falha a garça
Desde el cielo se ve caer a la gaviotaDo céu vê-se a gaivota a cair

Y golpea en el bidéE bate no bidé
Cae cerca de míCai-me aqui ao pé
Y logro escaparE já consigo fugir
Logro escaparConsigo fugir