Mosca Sem Asa

Mosca Sin Ala

Mosca Sem Asa

Con las manos atadas detrás de la espaldaCom as mãos atadas atrás das costas
Subí colinas, escalé montañasSubi encostas, trepei montanhas
Traje de la bestia fracturas expuestasTrouxe da besta fracturas expostas
Y los restos de sus entrañasE os restos das suas entranhas

Enterré hachas de guerraEnterrei machados de guerra
Subí la sierra en la espalda de una mulaSubi a serra nas costas de uma mula
Hiberné durante la primaveraHibernei pela primavera
Como una fiera que solo come por glotoneríaComo uma fera que só come por gula

Con los pies atados a este destinoCom os pés atados a este fado
Fui encontrado cavando ríosFui encontrado a cavar rios
En un mar de celos acorraladoNum mar de cios encurralado
Como un castrado viendo pasar los barcosComo um castrado a ver navios

Enterré hachas de guerraEnterrei machados de guerra
Subí la sierra en la espalda de una mulaSubi a serra nas costas de uma mula
Hiberné durante la primaveraHibernei pela primavera
Como una fiera que solo come por glotoneríaComo uma fera que só come por gula

No soy de los que huyen de la luchaNão sou dos que fogem à luta
En un intento de evitar la derrotaNa tentativa de evitar a derrota
Como un mosquito que no picaComo um mosquito que não pica
Mosca sin ala que no se espantaMosca sem asa que não se enxota

Ay, no se espanta ni caeAi, não se enxota nem cai
Chupando la sangre de otra vidaChupando o sangue de outra vida
En la herida de donde se escapaNa ferida de onde esvai
No se espanta ni caeNão se enxota nem cai
Chupando la sangreChupando o sangue
En la herida de donde saleNa ferida de onde sai