Vanessa

Vanessa

Vanessa

Conocí a una chica tan traviesa de verdadConheci uma garota tão travessa da beça
No sabía que un díaNão sabia que um dia
Ella me llevaríaEla me levaria
A una crisis existencial al borde del abismoÀ uma crise existencial na beira do abismo
Su nombre era VANESSA, gata eléctrica locaSeu nome era VANESSA, gata elétrica louca
Blues y Mels y muchosBlues e Mels e muitos
Pero sus ojos rockerosMas seus olhos roqueiros
Me hipnotizaron, fui besado en la bocaMe hipnotizaram, eu fui beijado na boca
Desde ese día poca pazNeste dia em diante pouca paz
Mucho lirismo y poca ropaMuito lirismo e pouca roupa
Y VANESSA cruzaba la medianocheE a VANESSA atravessava a meia-noite
Con la luna llena sobre la cabezaCom a lua cheia sobre a cabeça
Nadie sabe si se convierte en vampiraNinguém sabe se ela vira vampira
Mi amor, no desaparezcasMeu bem não desapareça
Ella era una condesa descendiente totalEla era uma condessa descendente total
De una familia muy nobleDe uma canastra muito nobre
Ella sabía cómo encontrarEla sabia o canal de encontrar
En mi cuerpo el sabor de la purezaNo meu corpo o sabor da pureza
Transformó la castidad en su máxima defensaTransformou a castidade na sua alta defesa
Yo en mi conciencia no sabía nadaEu na minha consciência não sabia de nada
Que ella era una vampira, muy loca piradaQue ela era uma vampira, muito louca pirada
Los letreros luminosos de la ciudadOs letreiros luminosos da cidade
No tenían el efecto que reflejaban sus ojosNão faziam os efeitos que seus olhos refletiam
Y VANESSA cruza...E a VANESSA atravessa...
Ella estaba interesada en mi sangre, síEla estava interessada no meu sangue, pois é
Yo quedé enamorado de esa mujerEu fiquei apaixonado por aquela mulher
Hoy salgo, el otro vive por la calleHoje eu saio, o outro vive pela rua
Delirando de extrañarlaDelirando de saudades suas
Pero un día de estos me encuentro con la querida VANESSAMas encontro um dia destes com VANESSA querida
Sigo amando tanto a esta vampira traviesaEu ainda amo tanto esta vampira bandida
Lo que poco me importa en esta vida es mi almaO que pouco me interessa nesta vida minha alma
Quiero tener a mi VANESSA con su beso totalQuero ter minha VANESSA com seu beijo total
Y VANESSA cruza...E a VANESSA atravessa...