Carpe Diem

Aprovecha el momento

Carpe Diem

Sin belleza, sin ayuda y sin dinero hacemos amistadesSem beleza, sem ajuda e sem dinheiro a gente faz amizade
Engañando al jefe y a nuestros padres hacemos la universidadEnrolando o patrão e os nossos pais a gente faz faculdade
Con un poco de encanto y una buena charla hacemos travesurasCom um pouquinho de charme e um bom papo a gente faz sacanagem
Incluso con el calor de noviembre devorando mi paz en la sequíaMesmo com o calor de novembro comendo a minha paz na estiagem

No se necesita mucho para ser felizNão é preciso tanto para ser feliz
Está dentro de mí, de tiEstá dentro de mim, de você
Viviendo entre el límite y la depresiónVou vivendo entre o limite e a depressão
Viviendo como un buen ladrónVou vivendo um bom ladrão

Con sapupara, Dom Bosco y guitarra hacemos festivalesCom sapupara e Dom Bosco e violão a gente faz festivais
En la universidad todo se perdona, lo que se hace, carnavalesNa faculdade é perdoado tudo aquilo que se faz, carnavais
Tenemos poco, tenemos todo y siempre queremos más, trae másTemos pouco, temos tudo e sempre queremos mais, traga mais
Ser fiel a la juventud es estar siempre corriendo, anormalesSer fiel a juventude é sempre estar correndo atrás, anormais

Aprendimos que la felicidad es estar aquíAprendemos que a felicidade é estar aqui
Aprovecha el día, maldito bichoAproveite o dia bicho escroto
Deja el examen de filosofía para mañanaDeixe a prova de filosofia pra amanhã
Ven y come de esta manzanaVem comer desta maçã

No se necesita mucho para ser felizNão é preciso tanto para ser feliz
Está dentro de mí, de tiEstá dentro de mim, de você
Viviendo entre el límite y la depresiónVou vivendo entre o limite e a depressão
Viviendo como un buen ladrónVou vivendo um bom ladrão

Aprendimos que la felicidad es estar aquíAprendemos que a felicidade é estar aqui
Aprovecha el día, maldito bichoAproveite o dia bicho escroto
Deja el examen de filosofía para mañanaDeixe a prova de filosofia pra amanhã
Y ven a comer de esta manzanaE vem comer desta maçã