As Fábulas do Beija Flor

Las Fábulas del Colibrí

As Fábulas do Beija Flor

Quisiera poder retroceder en el tiempoQuem dera eu poder voltar no tempo
Revivir los buenos momentos que hicieron nuestra historiaReviver os bons momentos que fizeram nossa história
Vieja guardia, ¿recuerdas los primeros?Velha guarda você lembra dos primeiros
Celebrando en los patios, vamos a revivir ahoraFestejando nos terreiros vamos reviver agora
Cayó de los ojos de la abuela una lágrima sentidaCaiu dos olhos da vovó uma lágrima sentida
Por la puerta de la imaginaciónPela porta da imaginação
Llegamos al país de las maravillasChegamos ao país das maravilhas
¡Miren! Un cielo de fantasíasOlhem! Um céu de fantasias
Brindamos por la victoria del amorBrindamos a vitória do amor
En las aguas de un paraíso acogedorNas águas de um paraíso hospitaleiro
Donde se avista el sol primeroOnde se avista o sol primeiro
La apuesta segura es el colibríO palpite certo é beija-flor
La pelota rueda, rueda la pelota de pie en pieBola rola, rola bola de pé em pé
Gira mi mundo peón, viva el rey PeléGira meu mundo peão, salve o rei Pelé
Pinah êê Pinah, la reina negra hizo bailar al príncipePinah êê Pinah, rainha negra fez o príncipe sambar
En el afán surgió un nuevo mañanaNo afã surgiu um novo amanhã
En las aguas del patu-anúNas águas do patu-anú
Al son del tambor canté mi axéAo som do tambor cantei meu axé
Eh quilombola, griot de GuineaEh quilombola, griot da guiné
Soñé con el rey, vencí como leónSonhei com o rei, venci como leão
En la sencillez de un campeónNa simplicidade de um campeão
Señor de traje y corbataSeu moço de terno e gravata
Respeta mi samba, deja a mi gente jugarRespeite o meu samba, deixa meu povo brincar
Paren con la intolerancia, suelten mi fantasíaParem com a intolerância, larguem minha fantasia
Que João eternizóQue João eternizou
La comunidad impone respetoComunidade impõe respeito
San Jorge guerrero es nuestro protectorSão Jorge guerreiro é nosso protetor
Brillan en mi pabellón 14 puntos de luzBrilham no meu pavilhão 14 pontos de luz
La abuela sonrió y contó un cuento que me sedujoVovó sorriu e contou um conto que me seduz
Quien nunca vio, ¡ven a ver, es ella!Quem nunca viu vem ver, é ela!
La 15ª estrella brillará en la pasarelaA 15ª estrela vai brilhar na passarela