Camaleônico

Camaleónico

Camaleônico

En la magia de un sueño vislumbréNa magia de um sonho vislumbrei
Hombre-bestia de movimientos febrilBicho-homem de requebros febris
Un ser inquietante, de voz escalofrianteUm ser inquietante, de voz arrepiante
Moviendo las caderasMolejo nos quadris
Misterioso, del Mato Grosso, de boca carmínMysterioso, do Mato Grosso, da boca carmim
Entre plumas, lentejuelas, plumas y tamborinesPor entre plumas, paetês, penas e tamborins
La pintura en la cara, la piel es el arteA tinta na face, a pele é a arte
Y que el moralismo se calleE que o moralismo se cale
Icónico, Camaleónico, salvajeIcônico, Camaleônico, selvagem

¿Hombre o mujer? Ve lo que quierasHomem ou mulher? Veja o que quiser
Hombre con H, puedes preguntarHomem com H, pode perguntar
Desnudo para ser lo que es, servido para incomodarDespido pra ser o que é, servido pra incomodar
¿Hombre o mujer? Sé lo que quierasHomem ou mulher? Seja o que quiser
¡Hombre con H!Homem com H!
Si corres, el bicho te atrapaSe correr o bicho pega
Y si te quedas, el bicho te come, se convierte en hombre loboE se ficar o bicho come, vira vira lobisomem

En el tocadiscos, el hechizo de una RosaNa vitrola, o feitiço de uma Rosa
Banda sonora de un latino soñadorTrilha sonora de um latino sonhador
Metamorfosis ambulante en la AvenidaMetamorfose ambulante na Avenida
Bajo el Sol de Leopoldina y de la Línea del EcuadorSob o Sol da Leopoldina e da Linha do Equador
Oh Ney, ven a la calle que el bloque eres túOh Ney, vem pra rua que o bloco é você
Ney, ven a la fiesta a hacerla hervirNey, vem pra festa botar pra ferver
Quiero que todos estén en este carnavalEu quero é todo mundo nesse carnaval
Y creo que es pocoE acho é pouco
Por eso dicen que estoy locoAté por isso dizem que sou louco

Loco es quien me dice que no es felizLouco é quem me diz que não é feliz
No hay pecado en la ImperatrizNão há pecado na Imperatriz
A la lucha vamos, porque soy de RamosÀ luta vamos, porque eu sou de Ramos
Ah, soy de Ramos, niño, soy de RamosAh, eu sou de Ramos, menino, eu sou de Ramos
(Como soy)(Como sou)