Traducción generada automáticamente
Me Envergonha
Bidê ou Balde
Me Envergonha
Please, let me go, away for the sky
Tonight!
Você só faz eu me sentir mal,
quando eu saio contigo - De noite!
Vamos no Átrio - Capitão 7,
sábado é o Baile dos Namorados.
E vai ser legal!
Pegâmo o Cefer na Bento,
pra descer na João Pessoa,
uma depois do J.C. - Passando a J.B.
Todo mundo foi passando,
e entregando a carteirinha com a fichinha,
você ficou pra trás.
Ficar pra trás, legal.
Mas desse jeito, não.
Agora eu vou dizê, comé que tem que fazê!
Passar por debaixo da roleta do bus,
é uma calamidade pública!
E me envergonha
Me envergonha
Please, let me go, away for the sky
Tonight!
E lá na frente:
Todo mundo bonitinho, arrumadinho e coisa e tal.
- Ganhei um doce da Gal.
Mas foi o Júnior quem falô:
- Olha o jeito da tua mina, olha o jeito que ela anda,
olha o jeito que se veste!
Se bem que olha só:
A tua semi-baggy, desbotada e com bainha,
o teu Soul Glow secô... E ficô... Não dá pra acreditá!
Na fila as menina se cuidando sem parar.
Os cara puxam briga pra tentá impressioná.
Os magrão se intimando e eu parado lá:
- Ela é chinela demais, chinela demais!
E me envergonha
Me envergonha
Please, let me go, away for the sky
Tonight!
E lá dentro,
todo mundo tá dançando sem parar.
Fernanda Abreu largou a Blitz
só pra vir aqui dançar!
(Só pra vir aqui dançar?!)
Um passinho pra frente!
Um passinho pra trás!
É batata! Vâmo junto, tá na hora, chega mais!
- Tá todo mundo lá, Mulherada Liberada!
Fernanda Torres/Montenegro, foram pra comemorar,
e tão com Thales Pan Chacon bebendo ali no bar.
Mas olha só quem tá tocando,
uns parça meu lá da zona:
O Evandro, o Carmelito, o Heleno...
E nos teclados... Luiz Schiavon!
Tocaram "Naja" pra abrir,
e só pra ti fazer lembrar.
Pois são a Banda do Bundinha com seu hit "Que Gracinha!"
"Que Gracinha!" - Ah! -
Ela é uma gracinha!
Toda cheirosa, perfumadinha.
"Que Gracinha!" - Ah! -
Ela é uma gracinha!
E me envergonha
Me envergonha
Please, let me go, away for the sky
Tonight!
Me Envergonza
Por favor, déjame ir, lejos hacia el cielo
Esta noche!
Tú solo me haces sentir mal,
cuando salgo contigo - De noche!
Vamos al Átrio - Capitán 7,
el sábado es el Baile de los Enamorados.
¡Y será genial!
Agarramos el Cefer en la Bento,
para bajar en la João Pessoa,
una después del J.C. - Pasando a la J.B.
Todo el mundo iba pasando,
y entregando la tarjetita con la fichita,
tú te quedaste atrás.
Quedarse atrás, genial.
Pero de esta manera, no.
¡Ahora te voy a decir, cómo hay que hacer!
¡Pasar por debajo de la reja del bus,
es una calamidad pública!
Y me avergüenza
Me avergüenza
Por favor, déjame ir, lejos hacia el cielo
Esta noche!
Y allá adelante:
Todos bonitos, arregladitos y demás.
- Gané un dulce de la Gal.
Pero fue el Júnior quien dijo:
- Mira cómo camina tu chica, mira cómo se viste!
Aunque mira nomás:
Tu pantalón semi-baggy, desteñido y con dobladillo,
tu Soul Glow se secó... Y quedó... ¡No se puede creer!
En la fila las chicas cuidándose sin parar.
Los chicos buscando pelea para intentar impresionar.
Los flacos acercándose y yo parado ahí:
- ¡Ella es demasiado sencilla, demasiado sencilla!
Y me avergüenza
Me avergüenza
Por favor, déjame ir, lejos hacia el cielo
Esta noche!
Y adentro,
todo el mundo bailando sin parar.
¡Fernanda Abreu dejó la Blitz
solo para venir a bailar aquí!
(¿Solo para venir a bailar aquí?!) ¡Un pasito para adelante!
¡Un pasito para atrás!
¡Es seguro! ¡Vamos juntos, es hora, acércate más!
- ¡Está todo el mundo ahí, Mujeres Liberadas!
Fernanda Torres/Montenegro, fueron a celebrar,
y están con Thales Pan Chacon tomando ahí en el bar.
Pero mira quién está tocando,
unos amigos míos de la zona:
¡Evandro, Carmelito, Heleno...
Y en los teclados... Luiz Schiavon!
Tocaron 'Naja' para abrir,
y solo para hacerte recordar.
¡Porque son la Banda del Bundinha con su éxito '¡Qué lindo!'!
'¡Qué lindo!' - ¡Ah! -
¡Ella es una linda!
Toda perfumada, oliendo bien.
'¡Qué lindo!' - ¡Ah! -
¡Ella es una linda!
Y me avergüenza
Me avergüenza
Por favor, déjame ir, lejos hacia el cielo
Esta noche!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bidê ou Balde y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: