Final de Novela - Ou, Tudo Funcionando Meio Irmãos Coragem

Final de Novela - Oye, Todo Funcionando Medio Hermanos Coraje

Final de Novela - Ou, Tudo Funcionando Meio Irmãos Coragem

Sí, nunca vi nada igualÉ, nunca vi nada igual
Mientras una parte del puebloEnquanto uma parte do povo
Está al borde de la ruinaTá na beira da ruína
Otra parte ya se derrumbóA outra parte já ruiu
Y otra parte aún no sabeE uma outra parte ainda não sabe
Qué hacer correctamenteO que vai fazer direito
Pero lo que todos quieren saberMas o que todo mundo quer saber
En este preciso momento esNesse exato momento é

¿Quién se quedará con quiénQuem vai ficar com quem
Al final de la novela?No final da novela?

En la mente, ideas brotan como flores en el jardínNa mente, ideias brotam como flores no jardim
Sabiendo el momento adecuado y lo que es bueno para míSabendo o tempo certo e o que é bom pra mim
De paseo en la nave por el espacio sin finDe carona na nave pelo espaço sem fim
Hasta Ziggy Stardust quiere unirse al viaje síAté Ziggy Stardust quer vir na trip sim

Lisérgico, ilícito, profano, razonamientoLisérgico, ilícito, profano, raciocínio
Enérgico, estratégico, manteniendo el dominioEnérgico, estratégico, mantendo o domínio
Rápido, rasante, certero, precisoRápido, rasteiro, certeiro, preciso
Mi misión: Ascensión, no declinaciónA minha missão: Ascensão, e não declínio

En varios lugares, el deseo es igualEm vários lugares, a vontade é igual
Mismo objetivo, mismo idealMesmo objetivo, mesmo ideal
Buscando equilibrio, la sintonía surrealBuscando equilíbrio, a sintonia surreal
Unir Bidé o Balde y Rafuagi es naturalUnir Bidê ou Balde e Rafuagi é natural

Aprovechando el tiempo, es lo que quedaAproveitando o tempo, é o que resta
Hacer lo que gusta me interesaFazer o que se gosta me interessa
¿Quieres que te lleve? Entonces, vamosQuer que eu te leve? Então, vamos nessa
Sé conducir, ven conmigo sin prisaJá sei dirigir, vem comigo sem pressa

¿Quién se quedará con quiénQuem vai ficar com quem
Al final de la novela?No final da novela?
(Ven conmigo, ven)(Vem comigo, vem)

¿Quién se quedará con quiénQuem vai ficar com quem
Al final de la novela?No final da novela?
(Ven, ven conmigo, ven)(Vem, vem comigo, vem)

¿Quién se quedará con quiénQuem vai ficar com quem
Al final de la novela?No final da novela?
(Ven, ven, ven conmigo, ven)(Vem, vem, vem comigo, vem)

¿Quién se quedará con quiénQuem vai ficar com quem
Al final de la novela?No final da novela?

Pou, pou, pou, pouPou, pou, pou, pou
Negro cosmopolitaNegão cosmopolita
Compás paralelo al caosCompasso paralelo ao caos
Que el mundo fritaQue o mundo frita
Sigue al pie de la letraSegue à risca
En el flujo de la vidaNo fluxo da vida
La metrópoli vibraMetrópole vibra
Cada paso en el espacioÉ cada passo no espaço
En cada lazo, una rimaEm cada laço, uma rima

Infinitamente, la mente crujiente seguroInfinitamente, a mente crocante seguro
Bidé, Borghetti, Rafuagi: Negros del futuroBidê, Borghetti, Rafuagi: Negos do futuro
Contemporáneo en decibeles, dando la vuelta al mundoContemporâneo em decibéis, dando a volta ao mundo
Hacia otra dimensión, intensidad de 1 segundoPra outra dimensão, intensidade de 1 segundo

En órbita, satélites rodean nuestra baseEm órbita, satélites rodeiam nossa base
Soy filmado diariamente en las calles de la ciudadSou diariamente filmado nas ruas da cidade
Sigo sonriendo, enfrento la verdadSigo sorrindo, encaro a verdade
Haz sonreír, pues la sonrisa combate la guerraFaça sorrir, pois o sorriso a guerra combate

Quiero ver quién levantará la manoEu quero ver quem vai erguer a mão
Natural, astral, musical en comuniónNatural, astral, musical em comunhão
Renato, Ricky, Rafa, Carlinhos, IreneRenato, Ricky, Rafa, Carlinhos, Irene
¡Aumenta el grave del parlante! ¡Tiembla! ¡Tiembla! ¡Tiembla!Aumenta o grave do autofalante! Treme! Treme! Treme!

¡Quiero ver! Irene!Quero ver! Irene!
¡Quiero ver! Irene!Quero ver! Irene!
¡Quiero ver! Irene!Quero ver! Irene!
¡Quiero ver! Irene!Quero ver! Irene!

¿Quién se quedará con quiénQuem vai ficar com quem
Al final de la novela? (¡Quiero ver!)No final da novela? (Quero ver!)

¿Quién se quedará con quiénQuem vai ficar com quem
Al final de la novela? (¡Quiero ver!)No final da novela? (Quero ver!)

¿Quién se quedará con quiénQuem vai ficar com quem
Al final de la novela? (¡Quiero ver!)No final da novela? (Quero ver!)

¿Quién se quedará con quiénQuem vai ficar com quem
Al final de la novela? (¡Quiero ver!)No final da novela? (Quero ver!)

(¿Por qué terminó ahí?)(Por que que acabou aí?)