Spot Detran: Álcool

Spot Detran: Alcohol

Spot Detran: Álcool

(¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! ¡Uga, uga, ¡oh!)(Hey! Hey! Hey! Hey! Uga, uga, ô!)

[Carlinhos Carneiro][Carlinhos Carneiro]
Nunca manejes después de beberNunca dirija depois de beber
Incluso pequeñas dosis de alcoholMesmo pequenas doses de álcool
Llevan al sueño y a la desorientaciónLevam ao sono e à desorientação
Una falsa sensación de seguridadUma falsa sensação de segurança
Y confianza en excesoE confiança em excesso
El alcohol reduce tu percepción de velocidadO álcool reduz sua percepção de velocidade
Tu visión y tus posibilidades de sobrevivir a un accidenteSua visão e suas chances de sobreviver a um acidente
Después de una dosis de alcoholDepois de uma dose de álcool
Espera al menos 8 horas para volver al volanteLeve, pelo menos, 8 horas para voltar ao volante

[Vivi Peçaibes][Vivi Peçaibes]
Una campaña del DETRAN-RSUma campanha do DETRAN-RS
¡Exijo respeto! ¡Quiero vivir!Eu exijo respeito! Quero viver!
Necesitas respetar para sobrevivirVocê precisa respeitar para sobreviver