Eu só queria

Solo quería

Eu só queria

A veces parece que todo está malÀs vezes parece que tá tudo errado
Parece que falta alguien a nuestro ladoParece que tá faltando alguém do nosso lado
Parece que todo está fuera de lugarParece que tá tudo fora do lugar
Y no sabemos por dónde empezar a cambiarE a gente não sabe, por onde começar a mudar

Y no sé si lograré mi objetivoE eu num sei se eu vou completa o meu objetivo
No sé si estaré vivo para entoncesNum sei se até lá eu ainda vou tá vivo
Cada día que pasa, el mundo empeoraCada dia que passa, o mundo muda pra pior
Las calles son crueles, y el sistema no tiene piedadA rua tá cruel, e o sistema num tem dó

Gracias a Dios, no tuve que convertirme en un delincuenteGraças a Deus, eu num precisei vira bandido
Respeto a quienes lo son, no los defiendo ni admiroRespeito quem é, num defendo, e não admiro
Lo verdadero no se vende, lo veo todos los díasO verdadeiro num vende, eu vejo isso todo dia
La gente prefiere lo falso, ahí está la pirateríaNego prefere os falsos, taí a pirataria

Y hacer música vulgar es lo que vende hoy en díaE fazer som de putaria hoje em dia é o que vende
Pero esa no es la mensaje que quiero para mi genteMas num é essa mensagem que eu quero pra minha gente
Quisiera poder transmitir, una canción con educaciónQueria poder passar, um som com educação
Y ver a los jóvenes cantando mi estribilloE ver a molecada cantando o meu refrão

Solo quería un mundo más tranquiloEu só queria um mundo mais tranqüilo
Escuchar una risa en lugar de ruido de disparosOuvir uma risada, em vez de barulho de tiro
Sin racismo ni prejuicios, basado en la igualdadSem racismo e preconceito, com base na igualdade
Vamos a cambiar el mundo, el país y la ciudad (3x)Vamos muda o mundo, o país e a cidade (3x)

Y no sé cuánto tiempo el mundo resistiráE eu não sei quanto tempo o mundo vai agüentar
Somos víctimas de quienes deberían ayudarNós somos vitimas de quem deveria ajudar
No importa la clase social, no hay diferenciaNum importa a classe social, não tem diferença
El gobierno hoy en día mata más que las enfermedadesO governo hoje em dia mata mais do que doença

Oprimen al más desfavorecidoOprimem o menorzinho desfavorecido
Sin saber que acaban de crear un delincuenteMal sabem eles que acabaram de criar um bandido
Uno más entre millones, que solo quiere sobrevivirMais um em meio de milhões, que quer sobreviver
Peligro para la sociedad cuando crezcaPerigo pra sociedade quando, ele crescer

Es un problema, como una fiebreÉ um problema, é como se fosse uma febre
Solo crece, no disminuye, como una bola de nieveSó cresce num diminui, como um bola de neve
La gente se queja, habla, dice que esto debe cambiarNego reclama, fala fala, diz que isso tem q mudar
Pero no basta con hablar, hay que ayudarMas num adianta só falar, e num ajudar

Una golondrina no hace veranoUma andorinha só, não faz verão
Pero para Mahatma Gandhi, contaron otra historiaMas pra mahatma ghandi, contaram outra versão
Lo importante es luchar con el corazónO importante é batalhar com o coração
Porque para un verdadero soldado, una batalla nunca es en vanoPorque pra um soldado verdadeiro uma batalha nunca é em vão

Solo quería un mundo más tranquiloEu só queria um mundo mais tranqüilo
Escuchar una risa en lugar de ruido de disparosOuvir uma risada, em vez de barulho de tiro
Sin racismo ni prejuicios, basado en la igualdadSem racismo e preconceito, com base na igualdade
Vamos a cambiar el mundo, el país y la ciudad (2x)Vamos muda o mundo, o país e a cidade (2x)

Solo quería un mundo más tranquiloEu só queria um mundo mais tranqüilo
Más pureza, para el aire que respiroMais pureza, pra esse ar que eu respiro
Poder concienciarPode implantar a conscientização
En realidad, solo quería un mundo sin contaminaciónNa real eu só queria um mundo sem poluição

Solo quería, un mundo más justoEu só queria, um mundo mais justo
Justicia en las calles, no importa el costoJustiça na rua, mano num importa o custo
Menos madres llorando por sus hijos fallecidosMenos mães chorando pelo filho que morreu
Y más madres felices por sus hijos nacidosE mais mães felizes pelo filho que nasceu