Acampamentos

Campamentos

Acampamentos

Un día más va a ir al mundoUn dia mai ba ianda mundu
Llegan campamentos, no hay que sufrirTxiga kanpamentu n' odja guentis na sufri
Un día más va a ir al mundoUn dia mai ba ianda mundu
Llegan campamentos, no hay que sufrirTxiga kanpamentu n' odja guentis na sufri

Baila, baila, Nhu Ardeus, vive todoTxuba txubiba, Nhu Ardeus bibi iagu tudu
Por el llanto de un niño, pena, sufrirP'udju di mininu txora pena, sufri
Hoy de aquí a comer camelloBue de keia di kume kamelu
Si hay esperanza, oh, suma más de afueraSe speransa, o, suma ma di fora

Campamento (no hay sueño que no vaya, oh)Kanpamentu (deu son no no bai, o)
Campamento (no hay sueño que no vaya, oh)Kanpamentu (deu son no no bai, o)
Campamento (no hay sueño que no vaya, oh)Kanpamentu (deu son no no bai, o)
Campamento (no hay sueño que no vaya, oh)Kanpamentu (deu son no no bai, o)

Tú cuentas, mami, para llorarBo konta mame pa i para txora
Culuna, hijo, macho, va a ir al mundoKuluna fidju matxu ba ianda mundu
Culuna, ay, CulunaKuluna, ai, Kuluna
Culuna, hijo, macho, va a ir al mundoKuluna fidju matxu ba ianda mundu
Tú cuentas, Sahara, para llorarBo konta Sahara pa i para txora
Un día sí, hijos, todos en la casaUn dia si fidjus tudu na riba kasa

Aziza, ay, AzizaAziza, ai, Aziza
Aziza, hija, hembra, va a ir al mundoAziza fidju femia ba ianda mundu
Culuna, ay, CulunaKuluna, ai, Kuluna
Culuna, hijo, macho, va a ir al mundoKuluna fidju matxu ba ianda mundu

Pero grita en la tierra (tugasinhu en la nube)Ma grilia na tera (tugasinhu na nuven)
Grita en la tierra (tugasinhu en la nube)Grilia na tera (tugasinhu na nuven)
Grita en la tierra (tugasinhu en la nube)Grilia na tera (tugasinhu na nuven)
Grita en la tierra (tugasinhu en la nube)Grilia na tera (tugasinhu na nuven)

Angola, ven (fuerza grita que manda)Angola kema (forsa grilia ku na manda)
Ruanda, ven (fuerza grita que manda)Ruanda kema (forsa grilia ku na manda)
Etiopía, ven (fuerza grita que manda)Etiopia kema (forsa grilia ku na manda)
Somalia, ven (fuerza grita que manda)Sumalia kema (forsa grilia ku na manda)

Pero grita en la tierra (tugasinhu en la nube)Ma grilia na tera (tugasinhu na nuven)
Grita en la tierra (tugas todos en la nube)Grilia na tera (tugas tudu na nuven)
Grita en la tierra (tugasinhu en la nube)Grilia na tera (tugasinhu na nuven)
Grita en la tierra (tugas todos en la nube)Grilia na tera (tugas tudu na nuven)

Senegal, ven (fuerza grita que manda)Senegal kema (forsa grilia ku na manda)
Akinsasa, ven (fuerza grita que manda)Akinsasa kema (forsa grilia ku na manda)
Guinea-Bisáu, ven (fuerza grita que manda)Guine-Bisau kema (forsa grilia ku na manda)
Mozambique, ven (fuerza grita que manda)Musanbiki kema (forsa grilia ku na manda)

África en la cunaAfrika na gunia
Mundo entero, todo bocaMundu nteru kala boka
Paz África, muere gosiPas Afrika muri gosi
Mundo entero, en rabiaMundu nteru na rabida

Américas, ven (mundo entero con rabia)Amerikas na kema (mundu nteru ku na rabida)
Europa, ven (mundo entero con rabia)Europa na kema (mundu nteru ku na rabida)
Asia, ven (mundo entero con rabia)Ázia kema (mundu nteru ku na rabida)
Australia, ven (mundo entero con rabia)Australia na kema (mundu nteru ku na rabida)

África en la cunaAfrika na gunia
Mundo todo, todo bocaMundu tudu kala boka
África en la cunaAfrika na gunia
Mundo todo, todo bocaMundu tudu kala boka

África en pide faburAfrika na pidi fabur
Mundo todo, todo bocaMundu tudu kala boka
África en sienteAfrika na sinti
Mundo todo, vira costaMundu tudu vira kosta
África en ratidjaAfrika na ratidja
Mundo todo, vira costaMundu tudu vira kosta

Sandimingu, ven (fuerza grita que manda)Sandimingu kema (forsa grilia ku na manda)
[?] ven (fuerza grita que manda)[?] kema (forsa grilia ku na manda)
[?] ven (fuerza grita que manda)[?] kema (forsa grilia ku na manda)
[?] ven (fuerza grita que manda)[?] kema (forsa grilia ku na manda)