Samba da Emigração

Samba de la Emigración

Samba da Emigração

Inmigrantes, sudor de la lucha por sobrevivirImigranti, suti di mantanpa di goiaba
Caminos de ramas de un árbol tras la tormentaXuria di rama di kuku tras di oredja
Negocios, todos escribimosNegosia nos tudu skrabus
Cuerpos que sufren, eso es el sufrimientoKurpu ki skrabu ta ba sufrimentu
Corazón que late, ahí se quedaKorson ki dibi la ta fika
Figa canela, mar de EspañaFiga kanhota, mar Spanha
Mar afuera, como un barco que va y vieneMar di fora, kuma nbarku kuma ta disinbarku

Ven ya para mí, no te he pedidoBin dja pa mi, n' na pidiu
Ven, ven, ven, no puedo soñarBin bin bin, n' ka na pudi ami son
Ven ya para mí, no te he pedidoBin dja pa mi, n' na pidiu
Ven, ven, ven, no puedo soñarBin bin bin, n' ka na pudi ami son

Ven ya para mí, mi tierra en el corazónBin dja pa mi, nha tera na txoman
No puedo pasar la noche sin dormirN' ta pasa noti sin durmi
Mi esperanza es que un día pueda mirarNha speransa i dun dia n' pudi bin odjau
Pero no sé si aguantaré en el marMa nin si na bera di mar

Ven ya para mí, mi tierra en el corazónBin dja pa mi, nha tera na txoman
No puedo pasar la noche sin dormirN' ta pasa noti sin durmi
Cuando el seco, cuando el agua pasa, oh, en el camino del marKantu seku, kantu txuba ku n' pasa, o, na kaminhu di mar

Inmigrantes no tienen hora de dormirImigrantis ka ten ora di durmi
Inmigrantes no tienen camino seguro para andarImigrantis ka ten kaminhu sertu di ianda
Inmigrantes no tienen hora de dormirImigrantis ka ten ora di durmi
Inmigrantes no tienen camino seguro para andarImigrantis ka ten kaminhu sertu di ianda

Años que llevan el nombre de inmigrantesAnos ku toma nomi di imigranti
Como un sello, si es de una mala pasada, desconfíanKuma segu, s'u da simola di mal pasada, e ta diskunfia

Inmigrantes no tienen lugar donde sentarseImigrantis ka ten kau di sinta
Inmigrantes no tienen camino seguro para andarImigrantis ka ten kaminhu sertu di ianda
Inmigrantes no tienen lugar donde dormirImigrantis ka ten kau di durmi
Inmigrantes no tienen hora para soñarImigrantis ka ten ora sertu di sunha

Ven, mi código, en el mar de marBin, nha kode, na maron di mar
Ven, mi código, grandeza en el mundoBin, nha kode, grandesa na mundu
Ven, mi código, en el mar de marBin, nha kode, na maron di mar
Ooo, en el mar de marOoo, na maron di mar

Ven, mi código, en el mar de marBin, nha kode, na maron di mar
Ven, mi código, unidad en el mundoBin, nha kode, koitadesa na mundu
Ven, mi código, en el mar de marBin, nha kode, na maron di mar
Ooo, en el mar de marOoo, na maron di mar