Casinha Pequenina

Casita Pequeña

Casinha Pequenina

No recuerdas la casitaTu não te lembras da casinha pequenina
¿Dónde nació nuestro amor?Onde o nosso amor nasceu?
Había un cocotero al costadoTinha um coqueiro do lado
Que pobrecita, de añoranza, ya murióQue, coitado, de saudade, já morreu

No recuerdas tus juramentos, oh perjuroTu não te lembras das juras, ó perjura
¿Qué hiciste con fervor?Que fizeste com fervor?
Ese beso largo y persistenteDaquele beijo demorado, prolongado
¿Qué selló nuestro amor?Que selou o nosso amor?

No recuerdas la mirada que a pesar de míTu não te lembras do olhar que, a meu pesar
¿Me despido de ti?Dou-te o adeus da despedida?
Yo me quedé, tú te fuiste, sonreísteEu ficava, tu partias, tu sorrias
Y lloré toda mi vidaE eu chorei por toda a vida