Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.041

Seu Amor Depende da Situação

Bieel Fontes & Fany Dewaal

Letra

Tu amor depende de la situación

Seu Amor Depende da Situação

No sé qué hacer entoncesNão sei não.. o que fazer então
Si la única solución es olvidarte.Se a unica solução é te esquecer.
Ya no se ve lo que paso (ooh)Já não se ve.. oque passo (ooh)
Quiero saber qué es el amorEu quero saber, oque é o amor

A veces no recibimos el valor que queríamosAs vezes a gente nao recebe o valor que queria
O valoramos demasiado a alguien que no lo merecíaOu dá valor dimais, pra alguem que nao te merecia

Mi historia es así, de amor no correspondidoMinha historia é assim, de amor nao correspondido
Que tire la primera piedra quien nunca fue ilusionadoAtire a primeira pedra quem nunca foi iludido

Decir tantos te amo para qué?, no sabes tu valorDizer tantos te amo pra que?, num sabe o seu valor
Si es para ser amado, sé verdadero amorSe for pra ser amado seja verdadeiro amoor

Porque si no lo eres, no vengas a buscarmePorque se nao for, nem venha me procurar
Estoy cansado de sufrir por quien no sabe amarTo cansado de sofrer, por quem nao sabe amar

Pero hay que levantarse herido y tratar de sonreírMas tem que levantar ferido e tentar sorrir
Todos los que están de pie, lo lograron después de caerTodos que tao de pé, foram depois de cair

Enfrento las barreras y siempre las enfrentaréEnfrento as barreiras e sempre vou enfrentar
Si no me detuve en la peor caída, no es en el vuelo que me iréC nao parei n pior queda, não é no voo que eu vo para

No sé qué hacer entoncesNão sei não.. o que fazer então
Si la única solución es olvidarte.Se a unica solução é te esquecer.
Ya no se ve lo que paso (ooh)Já não se ve.. oque passo (ooh)
Quiero saber qué es el amorEu quero saber, oque é o amor

No sé qué hacer en esta situaciónNao sei oque faço nessa situaçao
La vida continúa pero el corazón se detuvoA vida continua mas parou o coraçao

Y sigo adelante levantándome, un poco cabizbajoE vo seguindo levanto, meio de cabeça baixa
Durmiendo soñando aunque sea sin graciaDormindo sonhando mesmo que seja sem graça

Pero es así como si no existiera el amorMas é assim como se nao houvesse o amor
Aunque en el calor del verano el corazón se congelóMesmo no calor do verao o coraçao congelou

Y termino lo que mal había empezadoE termino o que mal havia começado
Esperanzas de un día poder estar a tu ladoEsperanças de um dia poder ficar ao seu ladoo

Y bien intencionado, vienen recuerdos a toda horaE bem intencionado, vem lembranças a todo hora
Lo que pasó, pasó, estoy viviendo mi ahoraO que paso paso, eu to vivendo o meu agora

Es difícil aceptar un final, qué hacerÉ dificil aceitar um fim, fazer oque
Si no dependió de mí, sino de tiSele nao dependeu de mim, e sim de voceee

No sé qué hacer entoncesNão sei não.. o que fazer então
Si la única solución es olvidarte.Se a unica solução é te esquecer.
Ya no se ve lo que paso (ooh)Já não se ve.. oque passo (ooh)
Quiero saber qué es el amorEu quero saber, oque é o amor

Hay gente de todo tipoTem gente de todo tiipo
Gente de todos coloresGente de toda cor
Que sabe mentirQe sabe mentir
Que no valoraQe nao sabe da valor

Hay gente que no sirveTem gnte qe nao presta
No dura una semanaNum dura uma semana
Gente que detestaGnte qe detesta
Hay gente que no amaTem gnte que nao ama

Hay gente que es fiel pero hay gente que no lo esTem gnte qe é fiel mas tem gnte que nao é
Algunos disfrutan traicionar solo para menospreciar a la mujerAlguns curtem trai só pra desprezar mulher

No valora nada, lo que tienes por dentroNum dá valor pra nada, oque c tem por dentro
Hoy el amor, no involucra sentimientoHoje o amor, nao envolve sentimento

Pero siempre demostré, salí de la bromaMas eu sempre demonstrei, sai da zuaçao
Pero tu amor depende de la situaciónMas o seu amor depende da situaçao

Y no del corazón, es tu forma de serE nao do coraçao é seu jeito de ser
Todo lo que dijiste intentaré olvidarTudo que voce falou vo tentar esqecer

Lo que pasó, pasó, no volveráOqe passo passo nao volta mais
Lo que hiciste, lo que quisiste, no correré detrásOque c fez c qiz nao vou correr atras

Así que sigo adelante, levantando la cabezaEntao sigo em frente levanto a cabeça
Si no quisiste tal vez es porque no merecesSe voce nao qiz talvez porque nao mereça

No sé qué hacer entoncesNão sei não.. o que fazer então
Si la única solución es olvidarte.Se a unica solução é te esquecer.
Ya no se ve lo que paso (ooh)Já não se ve.. oque passo (ooh)
Quiero saber qué es el amorEu quero saber, oque é o amor

No sé qué hacer entoncesNão sei não.. o que fazer então
Si la única solución es olvidarte.Se a unica solução é te esquecer.
Ya no se ve lo que paso (ooh)Já não se ve.. oque passo (ooh)
Quiero saber qué es el amorEu quero saber, oque é o amor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bieel Fontes & Fany Dewaal y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección