Lição De Vida

Lección de Vida

Lição De Vida

Intro:Intro:
Sí,Yeaah,

Un día todo el mundo cae hermano, puedes estar seguroUm dia todo mundo cai irmão, pode ter certeza
Yo ya caí, dije muchas tonterías aquíEu ja cai, ja falei muita bobagem aqui
Dije lo que no debíaJa falei oque nao devia
Me quedé callado demasiado tiempo tambiénJa fiquei calado tempo dimais tambem
Pero hoy no, voy a contar algo de verdadMas hoje nao, vo contar algo de verdade
Aunque sea triste, voy a contar una historiaPor mais que seja triste vo conta uma historia
Es más o menos así:É mais o menos assim ó:

Era un niño pequeño que vivía en una calle tranquilaEra um garoto peqeno morava numa rua tranquila
Sabía que tenía un futuro reservadoSabia, que um futuro reservado teria

Y a diferencia de miles y miles de brasileñosE diferente de milhares e montes de brasileiros
Tenía una familia, no le faltaba dineroTinha uma familia, nao lhe faltava dinheiro

Aunque la ostentación de querer tener másMesmo que a ostentação de querer ter mais
Era muy fuerte, pero no lo hacía retrocederFosse forte dimais, mas nao fizesse o andar pra tras

Él tenía un sueño, cantar para una multitudEle tinha um sonho, cantar pruma multidão
Expresar su voz, sin callar su corazónExpressar sua voz, sem calar seu coraçao

Él soñaba, y nunca iba a pararEle sonhava, e nunca ia parar
Él intentaba, no tenía miedo alguno de amarEle tentava, nao tinha medo algum de amar

Él también quería ser alguien diferenteEle queria ser tambem, alguem diferente
Cambiar el mundo sí, pero claro, conmover su menteMudar o mundo sim, mas claro comover sua mente

Y así vivía hasta en las peores horasE assim ele vivia até nas piores horas
3 meses en la UCI llorando para irse3 meses na u.t.i chorando para ir embora

Valiente sí, enfrentó el 'fuego de frente'Corajoso sim, enfrentou o "fogo de frente "
Son marcas de guerra, en el cuerpo y en su menteSão marcas de guerra, no corpo e na sua mente

Héroe, luchador, fiel desde niñoHeroi, lutador, fiel desde criança
Aprendió a honrar su nombre, y siempre tener esperanzaAprendeu horar seu nome, e sempre te esperança

Días malos están por venir, ¡claro! siempre los hayDias ruins estão por vir, claro! sempre tem
Pero quien cae y no se levanta es porque no dijo aménMas quem cai e nao levanta foi porque nao disse amem

Y amén él dijo, que un día pasaríaE amem ele disse, que um dia ia passar
Él iba a superar con brillo en los ojosEle ia superar com brilho no olhar

Y hoy confieso que fue una lección de gloriaE hoje eu confesso foi uma liçao de gloria
Miro el papel mientras escribo mi historiaOlho pro papel estou escrevendo a minha historia

__________ coro _________________ refrao_______

Un día sí, todo el mundo caeUm dia sim todo mundo cai
Pero tiene que levantarseMas tem que se levantaar

Sé que ya caíEu sei que eu ja cai
Pero también ya vencíMas tambem ja venci
Claro, nunca dejé de lucharClaro nunca parei de lutar

Pero yoMas eu

Miro hacia atrás y veo mi historiaOlho pra tras vejo a minha historia
No se puede olvidarNao dá pra esqecer

Días buenos siempre hayDias bons sempre tem
Días malos también los hayDias ruins tem tambem
Pero al final logré vencerMas eu enfim consegui vencer

De la peor parte pasé, estoy aquí gracias a DiosDa pior parte passei, to aqui graças a deus
Ahora hago rap, y claro, corro con los míosAgora eu faço rap, e claro corro com meus

¿Amigo mío? ¿Dónde está? ¿Quién eres tú para hablar?Amigo meu? a onde? quem é voce pra falar !
Cuando yo estaba caído, ¿quién vino a ayudarme?Quando eu estive caido, quem veio me ajudar ?

No vino a darme la mano para mantenerme erguidoNao veio me dá as maos para me manter erguido
En cambio, cayó, ¡y hasta hoy sigue caído!Invez disso caiu , e até hoje tá caido !

¡No fue triunfo, fue desacierto de los débiles!Fui triunfo nao,! foi desacerto dos fraco
Pues hay quienes son transparentes, pero yo no, soy opacoPois tem quem é transparente, mas nao eu sou opaco

Soy real, soy fielEu so real, eu so fiel
Brasileño, en el papelBrasileiro, no papel

Tengo orgullo, tengo fuerzaEu tenho orgulho eu tenho força
Creo, apunto al cieloEu acredito, eu miro o ceu

Y ¿quién dijo que era en vano, recuerda cuando empecé?E quem disse que era atoa, lembra qndo comecei ?
¡El mayor sueño que tenía era llegar a donde llegué!O maior sonho que eu tinha era chegar onde cheguei !

Aquí estoy, agradezco pero no falto al respetoAqui estou eu agradeço mas nao falto o respeito
Quien quiera señalarme con el dedo, me da igual, lo dejoQuer apontar o dedo pra mim, tanto faz eu deixo

Todavía no soy nadie, pero un día llegaréAinda nao sou ninguem, mas um dia eu chego lá
Soy mejor que aquellos que hablan y no tienen nada que mostrarSou melhor do que quem fala e nao tem nada pra mostrar

Haz lo tuyo que yo hago el mío y sal de mi vistaFaz o seu que faço o meu e sai da minha vista
Lucho sí, porque solo gana quien se arriesgaEu batalho sim porque só ganha quem se arrisca

Muchos me dijeron que mi sonrisa es temporalMuitos ja me falaram, que meu sorrizo é temporario
Al menos sonreí, no me quedé solo en lo imaginarioPelomenos eu sorri, num fiquei só no imaginario

El día de la victoria solo está para quien luchaO dia da vitória só está pra quem batalha
Hay varios que fingen que no ven y dan la vueltaTem varios que fingem que nao ve e vira cara

Pero mírame, confieso que sufríMas olha pra mim, confesso que eu sofri
Tengo solo 15 años pero ya vencí mil batallasTenho só 15 anos mas mil batalhas ja venci

Y sigo venciendo una siempre en cada momentoE to vencendo uma sempre a cada momento
Hago realidad lo que antes era pensamientoEu faço ser real o que antes era pensamento

Quiero dinero, quiero fama, tener lo mejorEu quero grana eu quero fama ter do bom e do melhor
Pero no espero sentado, estoy gastando mi sudorMas nao espero sentado eu to gastando meu suor

Mi mamá dijo que el mal pronto pasaríaMinha mae disse, que o mal logo ia passar
Que ella estaba conmigo, siempre para ayudarmeQue ela estava comigo, sempre pra me ajudar

Y gracias mamá, gracias papáE obrigado mae, obrigado pai
Después de esta lección de vida sé el dolor de cuando caíDepois dessa liçao de vida eu sei a dor de quando cai !

__________ coro _________________ refrao_______

Un día sí, todo el mundo caeUm dia sim todo mundo cai
Pero tiene que levantarseMas tem que se levantaar

Sé que ya caíEu sei que eu ja cai
Pero también ya vencíMas tambem ja venci
Claro, nunca dejé de lucharClaro nunca parei de lutar

Pero yoMas eu

Miro hacia atrás y veo mi historiaOlho pra tras vejo a minha historia
No se puede olvidarNao dá pra esqecer

Días buenos siempre hayDias bons sempre tem
Días malos también los hayDias ruins tem tambem
Pero al final logré vencer (2x)Mas eu enfim consegui vencer (2x)

Producción bieel fonte$ !Produção bieel fonte$ !
Sí, esta es una historia realSim essa é uma historia real
Y mucho más que escritaE muito mais que escrita
¡Fue sangrada!Ela foi sangrada !
Para quien está conmigo, es no$Pra quem tá comigo eh no$
Para quien no está,Pra quem não tá,
Tranquilo, colecciono amigosTranquilo eu coleciono amigos
Y no fabrico enemigosE não fabrico inimigos