Bronca

Bronca

Bronca

Vivir aquí dentro de mi mente es literalmente mi única opciónViver aqui dentro da mente é literalmente minha única opção
No quiero ser como una serpiente: Prepotente, pero siempre arrastrándome en el sueloNão quero ser tipo serpente: Prepotente, mas sempre arrastando no chão
A veces me siento al volante, o solo de pasajero en este camiónÀs vezes me sinto na direção, ou só passageiro nesse busão
Un bus con hinchas rivales que se odian, pero se necesitanUm ônibus com torcedores rivais que se odeiam, mas se necessitam

Intento, pero no siempre lo logroTento, mas nem sempre consigo
Canto, pero no siempre me emocionoCanto, mas nem sempre me encanto
Lucho, nunca me acostumbroCusto, eu nunca me acostumo
Recibo una bronca de mi yo que no está de acuerdo conmigoTomo uma bronca do meu eu que discorda de mim

Viviendo aquí dentro de mi propia cabezaLiving here inside my own head
No es realmente ni difícil ni fácilIt’s really neither hard nor easy
Viviendo aquí dentro de mi propia cabezaLiving here inside my own head
Los ecos suenan, nunca me dejanThe echoes play, they never leave me

Libre, pienso que soy esclavo de la forma en que vivoLivre, penso que sou escravo do jeito que vivo
Por otro lado agradezco, estoy como Noel RosaPor outro lado agradeço, estou tipo Noel Rosa
Sin saber cómo vestirmeSem saber como me vestir
Me invitó al samba, pero yo quiero ir al reggaeMe convidou pro samba, é pro reggae que eu quero ir

Pero no siempre lo logroMas nem sempre consigo
Canto, pero no siempre me emocionoCanto, mas nem sempre me encanto
Lucho, nunca me acostumbroCusto, eu nunca me acostumo
Recibo una bronca de mi yo que no está de acuerdo conmigoTomo uma bronca do meu eu que discorda de mim

Viviendo aquí dentro de mi propia cabezaLiving here inside my own head
No es realmente ni difícil ni fácilIt’s really neither hard nor easy
Viviendo aquí dentro de mi propia cabezaLiving here inside my own head
Los ecos suenan, nunca me dejanThe echoes play, they never leave me

Ven conmigo a pasear en globoVem comigo andar de zepelim
Linda vista, no puedo guardarla solo para mí, ¿me entiendes?Linda vista, não posso guardá-la só pra mim, me entende?
En este clima perfecto, la nostalgia arde en el pecho más que nuncaNesse clima perfeito saudade arde no peito mais do que nunca
Como Lenine, me eriza el vello de la nucaTipo Lenine, arrepia o pêlo da nuca

No me canso de imaginar, tú y yo en este lugarNão canso de imaginar, você e eu nesse lugar
Y el piloto buena onda que nos llevaráE o piloto gente boa que vai nos levar
Podría haber sido antes, como dijo la cartomante que conocíPoderia ter sido antes, como disse a cartomante que conheci
Pero no me importa tanto, vivo ahora y aquí presenteMas nem me importa tanto, vivo agora e aqui presente

Mi refugio, mi menteMeu refúgio, minha mente
No necesito volar para estar en el aireNão preciso de voar pra ficar no ar
¿Y tú cómo te sientes? No mientasE você como se sente? Não mente
Quiero saber si puedo, si paso, si es posible ayudarteQuero saber se posso, se passo, se é possível te ajudar

Daría todo, daría todo y un poco más paraEu daria tudo, daria tudo e mais um pouco pra
Bajo el agua es donde puedo concentrarmeEm baixo d'água é onde consigo me concentrar
Una mordida en la pierna, escrita con tu letra perfectaMordida na perna, escrita com sua letra perfeita
Dime que vas a acompañarMe diz que vai acompanhar

Viviendo aquí dentro de mi propia cabezaLiving here inside my own head
No es realmente ni difícil ni fácilIt’s really neither hard nor easy
Viviendo aquí dentro de mi propia cabezaLiving here inside my own head
Los ecos suenan, nunca me dejanThe echoes play, they never leave me

Viviendo aquí dentro de mi propia cabezaLiving here inside my own head
No es realmente ni difícil ni fácil, síIt’s really neither hard nor easy, yeah
Viviendo aquí dentro de mi propia cabezaLiving here inside my own head
Los ecos suenan, nunca me dejanThe echoes play, they never leave me