Pouquinho

Un Poquitito

Pouquinho

Manda un mensaje diciendo que se atrasóManda mensagem dizendo que atrasou
Va a tardarVai demorar
Aún hay tiempoAinda tá em tempo

Sé que es un viaje pero también sé que es amorSei que é viagem mas também sei que é amor
¿Vas a dudar?Vai duvidar?
Tú también lo sabesCê também tá sabendo

Para tenerte solo un minuto másPra te ter só mais um minuto
Puedes creer que haré lo que seaPode crer eu faço de tudo

Ven, quédate solo un poquitito aquí conmigoVem ficar só mais um pouquinho aqui comigo
Quédate solo un poquititoFica só mais um pouquinho
Voy a quedarme solo un poquitito aquíVou ficar só mais um pouquinho aqui
Puedo quedarme solo un poquititoConsigo ficar só mais um pouquinho

EntoncesEntão
Manda un mensaje diciendo que se atrasóManda mensagem dizendo que atrasou
Va a tardarVai demorar
Me da flojera irme ahoraPreguiça de ir embora agora

Sé que es un viaje pero también sé que es amorSei que é viagem mas também sei que é amor
¿Vas a dudar?Vai duvidar?
Más tarde lo resolveremosMais tarde a gente desenrola

Voy a quedarme solo un minuto másVou ficar só mais um minuto
Puedes creer que haré lo que seaPode crer eu faço de tudo

Ven, quédate solo un poquitito aquí conmigoVem ficar só mais um pouquinho aqui comigo
Quédate solo un poquititoFica só mais um pouquinho
Voy a quedarme solo un poquitito aquíVou ficar só mais um pouquinho aqui
Puedo quedarme solo un poquititoConsigo ficar só mais um pouquinho

Ven, quédate solo un poquitito aquí conmigoVem ficar só mais um pouquinho aqui comigo
Quédate solo un poquititoFica só mais um pouquinho
Voy a quedarme solo un poquitito aquíVou ficar só mais um pouquinho aqui
Puedo quedarme solo un poquititoConsigo ficar só mais um pouquinho

Lloro como guitarra si no te quedasChoro tipo guitarra se você não ficar
Quiero escuchar queQuero escutar que
Vives ahí dentro, en el centro es fácil encontrarMoro aí dentro no centro é fácil encontrar
Solo preguntaSó perguntar
Incluso creí en un momentoEu até acreditei em um momento
Que el tiempo iba a parar, peroQue o tempo ia parar, mas
Hasta el reloj del microondas que se atrasaAté o relógio do microondas que atrasa
No puede esperar másNão pode mais esperar

¿De verdad tienes que irte?Você tem mesmo que ir?
¿De verdad tienes que dejarme aquí?Você tem mesmo que me deixar aqui?
Si te vas, di que vuelvesSe vai diz que volta
Por favor, di que vuelvesPor favor diga que volta
Sabes dónde dejo la llave de la puertaSabe onde deixo a chave da porta
Cerca del extintorPerto do extintor
Dentro de la maceta de la planta que elogiasteDentro do vaso da planta que cê elogiou
Vives conmigo, chicaMora comigo, menina
Cuidando juntas hasta que nazca una florCuidando junto até nasce flor

Ven, quédate solo un poquitito aquí conmigoVem ficar só mais um pouquinho aqui comigo
Quédate solo un poquititoFica só mais um pouquinho
Voy a quedarme solo un poquitito aquíVou ficar só mais um pouquinho aqui
Puedo quedarme solo un poquititoConsigo ficar só mais um pouquinho