Te Ver Crescer

Te Voir Grandir

Te Ver Crescer

Tout à coup c'est réelDe repente é real
Différent de tout ce que j'ai ressentiDiferente de tudo que já senti

C'est courantÉ comum
Dis-moi qui n'est pas arrivé comme çaMe diz quem não chegou assim
C'est comme un volcanÉ como um vulcão
Qui explose ici, au fond de moiQue explode aqui dentro de mim

Avant de te connaître, je le savais déjàAntes de te conhecer eu já sabia
Que ça allait être si différent de toutQue ia ser tão diferente de tudo
Que ça allait changer le monde pour le mieuxQue vinha pra mudar o mundo pra melhor

Avant que tu naisses, je kiffais déjàAntes de você nascer eu já curtia
Et maintenant je savoure chaque secondeE agora curto cada segundo
Ça me réveille quelque chose de plus, te voir grandirMe desperta algo mais te ver crescer

Je ne cache pas ma peurNão nego meu medo
Je sais que ce ne sera pas facileSei que fácil não vai ser
Je ne cache pas non plus que j'ai hâte d'apprendreTambém não nego que tô louco pra aprender
Redécouvrir le monde entier avec toiRedescobrir o mundo todo com você

Je ne me suis jamais senti comme çaEu nunca me senti assim
C'est comme un volcanÉ como um vulcão
Qui explose ici, au fond de moiQue explode aqui dentro de mim

Avant de te connaître, je le savais déjàAntes de te conhecer eu já sabia
Que ça allait être si différent de toutQue ia ser tão diferente de tudo
Que ça allait changer le monde pour le mieuxQue vinha pra mudar o mundo pra melhor

Avant que tu naisses, je kiffais déjàAntes de você nascer eu já curtia
Et maintenant je savoure chaque secondeE agora curto cada segundo
Ça me réveille quelque chose de plus, te voir grandirMe desperta algo mais te ver crescer

Fruit, un goût même difficile à expliquerFruta, sabor até difícil de explicar
Chien, je suis sûr que tu vas adorerCachorro, tenho certeza que cê vai amar
Musique, là je suis biaisé pour en parlerMúsica, essa eu sou suspeito pra falar
Les amis sont des gens sur qui tu peux compterAmigos são pessoas que você pode contar

FamilleFamília
Il n'y a pas plus grand amourAmor maior não há
Il y a tant de grands-parents gaga qui vont te laisser dirigerÉ tanto avô babão que vai deixar você mandar
Ton corps est fait pour bougerSeu corpo é feito pra movimentar
Sport, jeu, danseEsporte, jogo, dança
Le plaisir c'est d'expérimenterA graça é experimentar

Mer, montagne, nature en généralMar, montanha, natureza em geral
Une nouvelle culture, un nouvel endroitUma nova cultura, um novo local
Énergie positive, bonne vibrationEnergia boa vibração
L'opportunité de chanter cette chansonA oportunidade de cantar essa canção

Avant de te connaître, je le savais déjàAntes de te conhecer eu já sabia
Que ça allait être si différent de toutQue ia ser tão diferente de tudo
Que ça allait changer le monde pour le mieuxQue vinha pra mudar o mundo pra melhor

Avant que tu naisses, je kiffais déjàAntes de você nascer eu já curtia
Et maintenant je savoure chaque secondeE agora curto cada segundo
Ça me réveille quelque chose de plus, te voir grandirMe desperta algo mais te ver crescer