Opressão dos Reis

Opresión de los Reyes

Opressão dos Reis

Sigue las reglas, lee los letrerosSiga as regras, leia as placas
Paga impuestos, paga las multasPague impostos, pague as multas
Compra mucho, no te retrasesCompre muito, não se atrase
Paga las cuentas, paga todoPague as contas, pague tudo

Haz todo lo que decimos, porque somos nosotros los que estamos en el poderFaça tudo que dizemos, pois somos nós que estamos no poder
Te vamos a manipular y no habrá nada que puedas hacerVamos te manipular e não haverá nada que possa fazer

Hasta cuándo tendremos que bajar la cabezaAté quando vamos ter que abaixar nossas cabeças
Y sufrir la opresión de los reyesE sofrer a opressão dos reis
Hasta cuándo tendremos que ser tratados como payasosAté quando vamos ter que ser feitos de palhaços
Y aguantar todo el desdénE aturar todo o descaso

No podemos seguir siendo masacrados sin derecho a defensa (no)Não podemos continuar massacrados sem direito de defesa (não)
No podemos aceptar el desorden, el retroceso y la tristeza (no)Não podemos aceitar a desordem, o regresso e a tristeza (não)
Ellos no son quienes ponen la comida y el sustento en nuestra mesa (no)Não são eles que colocam o alimento e o sustento em nossa mesa (não)
No callemos nuestra voz y luchemos por el fin de la realeza (no)Não calemos nossa voz e lutemos pelo fim da realeza (não)

Son tantos erroresSão tantos erros
Que no sé por dónde empezarQue eu não sei por onde posso começar
Ya no puedo soportarlo másJá não dá mais pra aguentar

Hasta cuándo tendremos que bajar la cabezaAté quando vamos ter que abaixar nossas cabeças
Y sufrir la opresión de los reyesE sofrer a opressão dos reis
Hasta cuándo tendremos que ser tratados como payasosAté quando vamos ter que ser feitos de palhaços
Y aguantar todo el desdénE aturar todo o descaso