Florecilla de Amor

Bloempje van de Liefde

Florecilla de Amor

Op een ochtend, mijnheer,Una mañana el señor,
Toen ik de weg overstakCuando el camino cruzé
Vond ik mijn gelukPAra mi suerte encontré
Mijn bloempje van de liefde,Mi florecilla de amor,

Toen ik haar zag, voelde ik eenAl mirarla yo senti una
Stroom, mijnheer, en sindsdienCorriente señor y desde
Heb ik mijn liefde, allesEntonces mi amor, todito
Aan haar gegeven.Se lo ofreci

Ze zei dat ze niet kon,Ella me dijo que no,
Nee, nee, dat ze niet konNo, no, que no podia
Accepteren, en ik zei, oh God,Aceptar y yo le dijo por Dios
Ik wil je lippen kussen.Quiero tu boca besar.

Mijn bloempje van de liefde,Mi florecilla de amor,
Ik wil voelenYo quiero sentir
Een liefdevolle passieUna amorosa pasión
En zo kunnen we leven.Y asi podremos vivir