Por Dos Caminos

Over Twee Wegen

Por Dos Caminos

Ik droomde van een wereld vol gelukSoñava un mundo de felicidad
Toen we elkaar vondenAl encontrarnos
Maar de drang naar trotsPero el inpulso de vanidad
Dreef ons uit elkaarNos fué alejando

Jij houdt van mij, ik aanbid jouMe queres tu, te adoro yo
Maar de trots heeft ons beiden verslagenPero el orgullo nos vencio a nos dos
Waar ga jij heen, waar ga ik heen,Adonde vás, adonde voy,
Waar zullen we sterven van de liefdeAdonde iremos a morrir de amor

Met ogen moe van eenzaamheidCon los ojos cansados de soledad
Steek ik de weg van mijn pijn overVoy cruzando la senda de mi dolor
En deze zo treurige nacht wil ik huilenY esta noche tan triste quiero llorar
Waarom is alles voorbijPor qué todo acabó

Over twee wegen die ons zullen verenigenPor dos caminos que nos unirá
Hebben we onze grote liefde gedragenHemos llevado nustro gran amor
En we weten niet waar we nu heen gaanY no sabemos donde iremos ya
Liefde, liefdeAmor, amor

Jij houdt van mij, ik aanbid jouMe queres tu, te adoro yo
Maar de trots heeft ons beiden verslagenPero el orgullo nos vencio a nos dos
Waar ga jij heen, waar ga ik heen,Adonde vás, adonde voy,
Waar zullen we sterven van de liefdeAdonde iremos a morrir de amor

Liefde, liefde, liefde, liefdeAmor, amor, amor, amor