La Canción del Borracho

Das Lied des Betrunkenen

La Canción del Borracho

Ich bin ein Betrunkener, ein Ausgestoßener, ein VerlorenerYo soy un borracho un paria un perdido
Ich bin ein Unglücklicher, seit ich geboren wurdeSoy un desdichado desde que nací
Mein Vater, meine Mutter, mein bester FreundMi padre mi madre mi mejor amigo
Haben mich verlassen, weil ich so binMe han abandonado por que soy así

Ich habe keine Freunde, die mir Ratschläge gebenNo tengo amistades que me den consejo
Ich habe niemanden, mit dem ich teilen kannNo cuento con nadie con quien compartir
Meine Stunden und Ängste, meine alten GrollMis horas y angustias mis rencores viejos
Jeder, der mich ansieht, sagt oft das GleicheTodo el que me mira suele repetir

Das ist ein Betrunkener, ein Ausgestoßener, ein VerlorenerEse es un borracho un paria un perdido
Ein Vogel ohne Richtung, ein Himmel ohne SonneUn ave sin rumbo un cielo sin sol
Ein Meer ohne Sand, eine ausgestorbene WeltUn mar sin arena un mundo extinguido
Weil ich ein Betrunkener bin, lebe ich nicht besserPor ser un borracho no vive mejor
Doch der Alkohol lindert mein WeinenPero la bebida mitiga mi llanto
Meine Sorgen und Ängste verschwinden durch ihnMis penas y angustias por ella se van

Was die Leute sagen, dass ich ein Betrunkener binQue diga la gente que soy un borracho
Ist mir egal, sie werden es schon satt habenMe importa muy poco ya se cansaran
Was die Leute sagen, dass ich ein Betrunkener binQue diga la gente que soy un borracho
Ist mir egal, sie werden es schon satt habenMe importa muy poco ya se cansarán