La Canción del Borracho

The Drunkard's Song

La Canción del Borracho

I am a drunkard, a pariah, a lost oneYo soy un borracho un paria un perdido
I am unfortunate since I was bornSoy un desdichado desde que nací
My father, my mother, my best friendMi padre mi madre mi mejor amigo
Have abandoned me because I am like thisMe han abandonado por que soy así

I have no friends to give me adviceNo tengo amistades que me den consejo
I have no one to shareNo cuento con nadie con quien compartir
My hours and anguishes, my old grudgesMis horas y angustias mis rencores viejos
Everyone who looks at me tends to repeatTodo el que me mira suele repetir

He is a drunkard, a pariah, a lost oneEse es un borracho un paria un perdido
A bird without direction, a sky without sunUn ave sin rumbo un cielo sin sol
A sea without sand, a world extinguishedUn mar sin arena un mundo extinguido
Because he is a drunkard, he doesn't live betterPor ser un borracho no vive mejor
But the drink eases my cryingPero la bebida mitiga mi llanto
My sorrows and anguishes go away because of itMis penas y angustias por ella se van

Let people say that I am a drunkardQue diga la gente que soy un borracho
I care very little, they will get tiredMe importa muy poco ya se cansaran
Let people say that I am a drunkardQue diga la gente que soy un borracho
I care very little, they will get tiredMe importa muy poco ya se cansarán