Dedo de Guante

Glove Finger

Dedo de Guante

Oh! I lived for her¡Ay! Yo vivía para ella
She lived for meElla vivía para mi
Everything of mine was hersTodo lo mío era de ella
And hers was mineY lo de ella para mi

But one night she leftPero una noche salió
Promising to returnPrometiéndome volver
And to this day I don't understandY hasta hoy no comprendo
Why she left mePor qué me dejará
Why she didn't come backPor qué no volvió

I still have keptAún yo tengo guardado
What belonged to herLo que le perteneció
I still keep intactAún conservo yo intacto
Everything just as it wasTodo igual tal como quedó

Even the glove fingerHasta el dedo de guante
That she forgot when she leftQue ella se olvidó cuando partió
Is still pointingAún está señalando
To the door of the roomLa puerta del cuarto
Through which she leftPor donde salió

I still have keptAún yo tengo guardado
What belonged to herLo que le perteneció
I still keep intactAún conservo yo intacto
Everything just as it wasTodo igual tal como quedó

Even the glove fingerHasta el dedo de guante
That she forgot when she leftQue ella se olvidó cuando partió
Is still pointingAún está señalando
To the door of the roomLa puerta del cuarto
Through which she leftPor donde salió