Die Kriminelle

La Criminal

Ich sagte dir, mit der Liebe spielt man nichtYo te dije, con el amor no se juega
Und du hast gespielt, mit dem, mit dem du nicht hättest spielen sollenY tu jugaste, con el que menos debiste jugar
Mit meiner Liebe, die wirklich ehrlich warCon mi amor, que en verdad era sincero
Und deshalb nenne ich dich kriminellY por eso, yo te llamo criminal

Ich werde dich kriminell nennenTe llamaré criminal
Weil du mit meiner Liebe gegangen bist, mich traurig und allein lassend, oh, sterbend vor SchmerzPorque te fuiste con mi amor, dejandome triste y solo, ay muriendo de dolor
In der Nacht, als ich dich liebteLa noche que yo te amé
War ich betrunken, und du hast alles mit mir gemacht, dachtest, ich würde es vergessenEstaba bajo de bebida, y tú me hiciste de todo, pensaste que lo olvidaría
Ich hoffe, eines TagesYo espero un día de estos
Dich zu finden, Frau, wo auch immer ich dich treffe, oh, wir werden das klärenEncontrarte a ti mujer, donde quiera que te encuentre, ay vamos a resolver

Weil du kriminell bistPor criminal
Du hast dich an mir bereichertTe aprovechaste de mi
KriminellCriminal
Du hast mir alles genommenMe quitaste todo lo mío
KriminellCriminal
Weil ich betrunken warPorque yo estaba borracho
KriminellCriminal
Hast es auch einem anderen gegebenTambién se lo diste a otro
KriminellCriminal
Was du mir genommen hastLo que me quitaste a mi
KriminellCriminal

Hey Mama! Der Blinde vom Bitteren bleibt so, MamaOye mami! El Cieguito Del Amargue sigue así mamá
Du weißt es schon, MamaYa tu lo sabes mami

Ich gab dir allesYo a ti te daba de todo
Und behandelte dich nicht schlecht, und schau, wie ich bezahlt habe, die verdammte KriminelleY no te trataba mal, y mira como me pague, la bendita criminal
Die Frau und der AlkoholLa mujer y la bebida
Das kann man nicht verbinden, ich selbst habe diese Verbindung gemacht, und schau, wo ich gelandet binEso no se puede ligar, yo mismo hice esa liga, y mire en que vine a parar
Es war einfacher für michMás fácil que me fue a mi
Um zu lernen, sie zu lieben, das Schwierige ist, sie zu vergessenPara yo aprenderle amar, lo difícil que resulta es poderla olvidar
Mit Alkohol habe ich dich verführtBebiendo te enamoré
Mit Alkohol werde ich dich vergessen, aber ich werde dir immer sagen, dass du eine Kriminelle bistBebiendo te voy a olvidar, pero siempre te diré que eres una criminal

Weil du kriminell bistPor criminal
Du hast dich an mir bereichertTe aprovechaste de mi
KriminellCriminal
Du hast mir alles genommenMe quitaste todo lo mío
KriminellCriminal
Weil ich betrunken warPorque yo estaba borracho
KriminellCriminal
Hast es auch einem anderen gegebenTambién se lo diste a otro
KriminellCriminal
Was du mir genommen hastLo que me quitaste a mi
KriminellCriminal

Leute, es ist wahr, dass man den Frauen nicht trauen kannSeñores, es verdad que en las mujeres no se puede creer
Ich gab dieser Bösen allesA esa malvada yo le daba de todo
Und schau, wie sie mir zurückgezahlt hatY mira como me ha pagado
Und ich leide für sie, leide für sieY yo sufriendo por ella, sufriendo por ella
Und die arme Frau muss mir nichts gebenY la pobre mujer no me tiene que dar