Loetsebollekezoetske

Liebesbärchen

Loetsebollekezoetske

'Ich hab dich hier gesehen, an der Veuruit in einem Café.'k è u liere kenne, oan de Veuruit in ne café.
Du warst ganz allein, ich wollte einfach mit dir reden.Gij woar guul alliene, ik oa ne moat of draaie mee.
Ich war noch nicht lange da und schaute mich ein wenig um,'k woare nog moar binne en 'k keek een beetse rond,
und ich sah dich sitzen, mir lief das Wasser im Mund zusammen.en 'k zag u ginter zitte, 'k krege 't woater in mijne mond.

Du trinkst deinen Kaffee und ich sage: "Junge, hast du einen Körper!".Ge dronk van uwe kaffee en 'k zaaie :" jonges ezuu een lijf !".
Ich musste etwas unternehmen, denn du warst echt heiß.'k moest iets onderneme, want ge woar veur maa.
Ich wusste nicht, was ich sagen sollte, das war nicht meine Art,'k wiste nie wa zegge, dat es van mijn gewente nie,
aber ich setzte mich zu dir und sagte: "Mädchen, hör mal her!".moar 'k ben mij kome zette en 'k zaaie :" meiske, luistert hier !".

Refrain:Ref :
Süßes, liebes, kleines Bärchen,Scheetse, loetse, bolleke, zoetse,
Schatz, Butterkeks,lieveke, schatse, boterkoekske,
Willst du mich heiraten, bitte?wilde mee maa trouwen oastemblieft ?
Denn süßes, liebes, kleines Bärchen,Want scheetse, loetse, bolleke, zoetse,
Schatz, Butterkeks,lieveke, schatse, boterkoekske,
Ich hätte lieber eine Frau als eine Freundin!'k è liever een vrouwe dan een lief !

Du schaust mich an, was für ein Scherz ist das?G'et mij zitte bekijke, van wa ne sch?wen ?s mij da,
Mit deinem großen Mund und deinem Tralala.mee zijn gruute muile en zijnen tralala.
Aber du musstest auch lachen, du fandest es doch ein bisschen witzig,Moar ge moest uuk lache, ge vond et toch een beetse wijs,
und als ich dich lachen sah, sagte ich: "Junge, was für ein Preis!"en als ik ? zag lache, zei ik :" jonges, w'?m hier prijs !

Refrain:Ref :
Süßes, liebes, kleines Bärchen,Scheetse, loetse, bolleke, zoetse,
Schatz, Butterkeks,lieveke, schatse, boterkoekske,
Willst du mich heiraten, bitte?wilde mee maa trouwen oastemblieft ?
Denn süßes, liebes, kleines Bärchen,Want scheetse, loetse, bolleke, zoetse,
Schatz, Butterkeks,lieveke, schatse, boterkoekske,
Ich hätte lieber eine Frau als eine Freundin!'k è liever een vrouwe dan een lief !

Und an diesem Abend ist es uns beiden passiert,En dienen avond es't ons algelijk gebeurd,
und seitdem haben sie uns nicht mehr auseinandergerissen.en vanaf toens krijge z' ons nuunt nemier uitien gescheurd.

Wir sind jetzt schon drei Jahre zusammen und es läuft immer noch gut,We zijme n? al drij joar tuupe en 't goat precies nog goe,
es wird wohl so bleiben, solange wir unser Bestes geben.'t zal wel blijve duure, oam' alletwie? ons beste doen.
Aber ich werde festhalten, du weißt, das ist wahr.Moar 'k goa hout vasthaawe, ge weet nuunt, dat es woar.
Normalerweise bleiben wir immer zusammen.Moar normaal gezien blaave'm altijd bij malkoar.

Refrain:Ref :
Süßes, liebes, kleines Bärchen,Scheetse, loetse, bolleke, zoetse,
Schatz, Butterkeks,lieveke, schatse, boterkoekske,
Willst du mich heiraten, bitte?wilde mee maa trouwen oastemblieft ?
Denn süßes, liebes, kleines Bärchen,Want scheetse, loetse, bolleke, zoetse,
Schatz, Butterkeks,lieveke, schatse, boterkoekske,
Ich hätte lieber eine Frau als eine Freundin!'k è liever een vrouwe dan een lief !