Bezig

Busy

Bezig

Say, kid, he left, it doesn't move forward with your image without any...sound!Zeg,jongske,schied er uit, zuu goa het nie veuruit mee ûw beeld zonder ge...luid!
And if you don't stop now, I'll just take it here, even if you're standing on your...head!En oas ge nû nie stopt, tons pakke 'k maa hier op, al stoade op ûwe...kop!

What are we busy with?Mee wa zaame waa bezig?
Where are we heading?En woar goame noartoe?
What are we busy with?Mee wa zaame waa bezig?
If it stays like this, it won't end well!Oas 't ezuu blaaft, tons kome't nie goe!

Every day it's the same, with a long face like that and without any fuss or...nonsense!Elken dag es 't wa, mee een lange totte comme ca en zonder boe of...ba!
If you keep this up, I'll get so mad that you'll know I'm just fed...up!Dadde gaa tons nog verschiet da 'k in een collère schiet, ge meug' het wete 't es maa beu...verlied!

What are we busy with?Mee wa zaame waa bezig?
Where are we heading?En woar goame noartoe?
What are we busy with?Mee wa zaame waa bezig?
If it stays like this, it won't end well!Oas 't ezuu blaaft, tons kome't nie goe!

At some point, late or early, if you just look once, I'm already long gone.Op ne kier, loate of vroeg, oas ge maa ne kier zoekt, ben'k al lange vertrokke.
Then find another fool, destroy someone else, it's really a shame...and fool someone else with your tricks!Zoekt tons nen andere zot, moakt nen ander kapot, 't es echt baa't hoar getrokke...en kluut nen ander mee û snokke!

What are we busy with?Mee wa zaame waa bezig?
Where are we heading?En woar goame noartoe?
What are we busy with?Mee wa zaame waa bezig?
If it stays like this, it won't end well!Oas 't ezuu blaaft, tons kome't nie goe!